And the drug war is by no means over.

另外，缉毒战争也从未停止。

But just imagine the drug war nightmare that would result.

但不妨想想，可能导致的类似禁毒战争一样的噩梦。

Drug wars played in Latin America were expected to take under stage at the Organization of American States General Assembly.

美洲国家组织全体大会将讨论拉美反毒品问题。

But he has said that fighting the drug war only made him realise its futility.

但莫利纳说，正是与毒品的较量让他看到禁毒无济于事。

" They are escaping from legitimate drug wars that are going on in their cities and municipalities."

“他们试图逃离他们所在城市合法的毒品战争。”

A lot of attention. The U.S. is looking to Mexico to fight the drug war more effectively.

很多关注。美国希望墨西哥能更有效地打击毒品战争。

And what they've come to understand is that the Drug War did nothing to protect their kids.

而现在他们渐渐明白的是禁毒战争并没有保护到他们的孩子。

The drug war and the wave of violence that's part of it have dominated Mexican politics for years.

毒品战争及暴力流血事件的风波多年来一直主导着墨西哥政坛。

And he's got domestic policies and a national agenda and a raging drug war and a lot of other things.

他要考虑国内政策、国家事务、毒品攻坚战及其他许多事情。

We've learned that despite being tasked with fighting the drug war, some of its soldiers sold weapons to the cartels.

我们了解到，尽管一些士兵承担着打击毒品战争的任务，他们还是会向多个垄断联盟出售武器。

To his credit, he focuses his outrage not on the police themselves, but on politicians and the phoney, wasteful drug war they created.

他在书中表示，他并不对警察本身感到愤怒，而是对政治家和制造了无用的毒品战的骗子们感到愤怒。

To his credit, he focuses his outrage not on the police themselves, but on politicians and the phony, wasteful drug war they created.

他在书中表示，他并不对警察本身感到愤怒，而是对政治家和他们制造的假的无用的毒品战感到愤怒。

From 2008 to 2011, she was the mayor of a town in Mexico that was plagued by violence from the country's drug war.

从2008年到2011年, 她一直担任饱受墨西哥毒品战争风霜一小镇的市长。

Well, as a parable on just how misbegotten and crazy the drug war was.

好吧，作为一个关于毒品战争是多么错误和疯狂的寓言。

Yeah, it makes me question whether the real rationale of the drug war was ever public health.

是的，这让我怀疑毒品战争的真正理由是否曾经是公共卫生。

I witnessed the rise of the Mexican drug war and the deepening levels of social violence in Central America.

我目睹了墨西哥毒品战争的兴起和中美洲社会暴力程度的加深。

I mean, one of the mistakes of the drug war was to lump all illicit drugs together.

我的意思是，毒品战争的一个错误是将所有非法药物混为一谈。

I mean, everything we've done in the drug war has essentially failed.

我的意思是，我们在毒品战争中所做的一切基本上都失败了。

The drug war was sold to us as a public health campaign.

毒品战争被卖给我们作为公共卫生运动。

The night she won Olympic gold in Beijing, the routine murders in Waterhouse and the drug wars in the neighbouring streets stopped.

她在北京赢得奥运金牌的那个晚上， 沃特豪斯的例行谋杀案和邻近街道上的毒品战停止了。