Ronald Reagan made Nixon's drug policies tougher.

罗纳德·里根上台后，继续强化尼克松的毒品政策。

We've been more successful in the case of drug policy.

我们在毒品政策的运动中 更成功一些。

Is this going to change sort of drug policy, the drug marketplace?

这会对毒品政策，毒品市场有影响吗？

And so they're now becoming part of this drug policy reform movement.

因此，他们现在成为了这个药物政策改革运动的一分子。

This high level group agreed to honestly discuss the merits and flaws of drug policies.

这个高层团体同意真诚探讨毒品政策的优点和弊端。

The government is also in a muddle about another area of drug policy: legalising cannabis.

大麻合法化。

They are in issues that I'm passionate about: gun control and drug policy.

枪支管控以及毒品政策。

But other Georgians who would like an easing of drug policies felt the ruling went too far.

但格鲁吉亚希望减轻毒品管制政策力度的一些人觉得，这项判决有些过火了。

So the Obama administration has taken a different tack on drug policy.

奥巴马政府在毒品政策上采取了不同的策略。

At its core, our drug policies are really a social justice issue.

从本质上讲， 我们的毒品政策实际上是一个社会正义问题。

Harvey has admitted to violating the drug policy.

哈维承认自己违反了药检规定。

And once you got it, you created a drug policy with the sole purpose of firing me!

上位后立马搞了个药检规定就为了把我赶出去！

Such outfits are normally “burial grounds” for innovative ideas on drug policy, says Ethan Nadelmann, head of the Drug Policy Alliance, a pro-legalisation group.

药物政策联盟是一个支持毒品合法化的团体，他的负责人伊桑说：“类似美州国家组织这样的团体，通常是毒品政策创新的‘葬身之地’”。

The international rules on prohibition were laid down by the United Nations more than 50 years ago, making drug policy difficult for individual countries to reform.

半个多世纪以前，美国制定了有关禁毒的全球准则，使得单个国家难以对其毒品政策进行改革。

The report will be debated at the OAS's annual summit next month in Guatemala; the government there is perhaps the hemisphere's most radical on drug policy.

下个月，在危地马拉举行的美洲国际峰会上，有关方将对该报告展开辩论。危地马拉政府有关毒品的政策也许在整个北半球算得上是最激进的。

In the case of drug policy, our biggest success has been to change the discussion away from prosecuting a War on Drugs to putting people's health and safety first.

在毒品政策的运动中，我们最大的成功在于引导讨论，从进行毒品战争到首先强调公民的健康和安全。

For the United States, it's going to be a challenge because Petro, as a senator, has been very critical of U.S. drug policy in the hemisphere, of the so-called war on drugs.

对美国来说，这将是一个挑战，因为彼得罗作为参议员，一直对美国在这个半球的毒品政策，即所谓的毒品战争持批评态度。