That's about right for most people's attention spans.

这对大多数人的注意力持续时间来说是合适的。

Does that sound about right to you?

这个数额你听上去觉得合理吗？

Is that about right? - Maybe a million.

这么多可以吗？ - 也许一百万吧。

What? Carrying his load? Adds about, right?

替他挑起大梁，算是吧？

I think that is just about right.

我想那应该刚刚好。

" Er-yeah, that sounds about right, " said Ron.

“嗯——是啊，说的基本正确。”罗恩说。

When do I start? -How about right now?

我什么时候开始？ -何不现在就开始呢？

That sounds about right for a mom.

这是一位母亲会做的事。

One is to… what about robot soldiers, right?

其中一个是 机器人战士？

You know what I'm talking about, right?

你知道我在说什么吧？

That's what a relationship is about, right?

两个人相处就是要相互信任，对吧？

She'd be 35 today. Seems about right.

她现在应该35岁了 应该就是她。

Well, this is Henry - we're talking about, right?

他怎么可能寻常？

OK. That sounds about right, then.

好的。那么他所说的数额听上去没错。

Yeah, that's about right. -What are you thinking?

是的，差不多是这样。-你在想些什么？

Yeah I'd say that is just about right.

我想这样好了。

I have a Customer Help Line. - Sounds about right.

我找到一个客服热线 - 就它了。

Yeah, that's what i'm talking about right there. Teamwork, huh?

是的，就像我告诉你们的那样，团队合作。

That sounds about right. What else?

好的。还要别的什么吗？

It seemed about right for you.

这酒和你很般配。