What is it about our ears that allows us to hear?

我们的耳朵让我们听到什么？

At the moment I was passing through one of those periods of emotional distress that all of us experience, when some personal catastrophe has tumbled our house of cards about our ears.

此刻，我正经历着我们所有人都经历过的情绪困扰时期之一， 当时一些个人灾难使我们的纸牌屋在我们耳边倒塌。

" The walls are crumbling about our ears, and provisions begin to fail us, " continued Heyward, without regarding the new burst of indignation; " even the men show signs of discontent and alarm" .

“我们耳边的墙壁正在倒塌，粮食开始短缺，”海沃德继续说道，完全没有理会新爆发的愤慨。 “甚至男人也表现出不满和惊慌的迹象”。

We will forget this loud, insistent world that howls about our ears; we will go away together, hand in hand; we will go away into the secret halls of death, and lie among the poppy-flowers.

我们将忘记这个在我们耳边咆哮的响亮、坚持不懈的世界；我们将手拉手一起远行；我们将走进死亡的秘密大厅，躺在罂粟花丛中。

The whole pavilion, it was plain, had gone alight like a box of matches, and now not only flamed sky-high to land and sea, but threatened with every moment to crumble and fall in about our ears.

整个展馆，很明显，像一盒火柴一样着火了，现在不仅燃烧到陆地和海洋的天空，而且每时每刻都威胁着要崩溃并落在我们的耳朵周围。