They're dropping it through the center of the bomb.

他们正把它从炸弹中心扔出去。

Then he and MJ dropped through the hole, and Peter replaced the grate.

他和MJ随即穿过洞口，彼得又将格栅放回原位。

He climbed up the side of the walls, ran along the roof, dropped in through this skylight.

他顺着墙爬上来，跑到屋顶从，这个天窗跳进来。

For its party piece Cassini dropped a probe called Huygens through the Titan atmosphere onto the hidden surface.

卡西尼号发射惠更斯号探测舱穿过土卫六的大气层降落在土卫六的表面上。

Dropped through the substructure by Mr. Blunt.

喷灯的乙炔罐爆炸了。

She was afraid to drop through the hole while the statue moved.

当雕像移动时，她害怕从洞里掉下来。

No. Uh, something just dropped through.

没有 刚推掉了一些事。

It says the rate at which employers were able to fill weekend schedules dropped from January through August compared with weekday work.

它称，从1月到8月，与工作日相比，雇主能够安排周末工作的比率有所下降。

It looks like a pillow that's on it's side and so that it can drop down through the water comb very, very quickly.

它的侧翼看起来像枕头，这样它就可以非常非常快地从“水梳子”里掉下来。

It was like a water dance. A few inches above them, the water sparkled as if sequins were dropping through it.

像是水中舞蹈。在它们上面几英尺的地方，海水就像有光片从中穿过一样闪闪发光。

It looks like a pillow that's on its side and that's so that it can drop down through the water comb very, very quickly.

它看起来像个枕头，这样它就可以很快地在水里航行了。

It looks like a pillow that's on it's side and that's so that it can drop down through the water column very, very quickly.

它侧面看起来像个枕头，这样它就可以很快地潜入水底了。

A soldier quickly obeyed. He made the rope firm around the prisoner's neck. Then he dropped him through a hole in the bridge.

一名士兵连忙应下。 他把绳子系在囚犯的脖子上。 然后他把他从桥上的一个洞里扔了下去。

You couldn't keep it in a power station, because it would drop through the floor and end up at the center of the Earth.

你不能把它放在发电站里 因为它会从地板上掉下来 最后落在地球的中心。

Typically, this type of bird would peck away and drop thousands of acorns through a hole and store them inside dying tree stumps but not these woodpeckers.

通常，这种鸟会啄掉几千只橡树果，它们会在枯树干上啄洞，然后把这些橡果子放进洞里，但是这些啄木鸟不会。

And so they fell, or rose, or blundered, or dropped right through, and found themselves in this world, in the Land of Telmar which was then unpeopled.

所以他们 下降，或者上升，或者跌跌撞撞，或者正好落入其中。再睁开眼时，他们发现自己已置身于这个世界的台尔马国。然后台尔马国又变得无人居住。

But these scattered ashes must have dropped to the dust through gaps in the Creator's fingers, to be blown hither and thither by the wind.

但这些飞散的灰烬一定是从造物主的手指缝隙中掉落到尘土中， 被风吹来吹去。

I had fallen into my serene state one evening, when we heard a letter dropped through the slit in the said door, and fall on the ground.

一天晚上，当我们听到一封信从上述门的缝隙掉落在地上时，我已经进入了平静的状态。

He and his team do a lot of coring as well to measure the temperature of the ice at 10-centimeter intervals. They drop cameras through the holes and take a peek underneath.

他和他的团队还进行了大量取芯工作，以 10 厘米的间隔测量冰的温度。他们把相机从洞里扔进去，偷看下面。

Herbert got a large bottle of stuff for my arm; and by dint of having this stuff dropped over it all the night through, I was just able to bear its pain on the journey.

赫伯特给我的胳膊买了一大瓶东西；靠着整晚把这些东西扔在上面，我才能够忍受旅途中的痛苦。