Let's try this one out by dropping it into my timeline.

让我们试试这个，把它放到我的时间线上。

So, programs that are just fundamental to to keeping people from dropping into poverty.

所以，那些能够阻止人们陷入贫困的基本社会保障项目是至关重要的。

Imagine dropping pebbles into a pond: as the ripples spread and overlap, a pattern forms.

当涟漪扩散和重叠，一种模式就形成了。

Back then in some communities, people voted by dropping a white or black bean into a clay urn.

在当时的一些社区中，人们通过往陶瓮里放黑白豆来选举。

But McCay said removing them by hand and dropping them into containers of vinegar will reduce their numbers.

但麦凯说，用手把它们移走，然后把它们放进装醋的容器里，会减少它们的数量。

Traditionally, scientists capture hurricane data by flying planes directly through them, dropping probes into the sky along the way.

传统上，科学家们通过让飞机直接飞过飓风，在沿途投下探测器来获取飓风数据。

We know one way to almost certainly get killed by lava and it involves dropping your trash into it.

我们知道一种肯定会死于熔岩的方法，那就是把你带的垃圾扔进去。

I would be a happy little lark, singing as I soared, and then dropping down into some pleasant field.

“我希望做一只快乐的小云雀，当我飞翔时我就歌唱，然后落在快乐的土地上。

He was referring to allegations that he pressured the police into dropping an investigation into an 18-year-old belly dancer.

人们指的是他说服警察放弃对18岁的芭蕾舞蹈演员的调查一事。

I recollect again and again, in beautiful places, dropping into that wonderment.

我一次又一次地回忆， 在美丽的地方， 坠入那种惊奇。

The sun had become a prodigious red disc dropping into a distant slough.

太阳变成了一个巨大的红色圆盘， 落入了远处的泥沼中。

For years I have had the habit of dropping into empty churches on weekday afternoons.

多年来，我一直习惯于在工作日的下午去空荡荡的教堂。

I'm not suggesting that you begin dropping fast cars and beer into conversation either.

我也不是建议你开始在谈话中抛开快车和啤酒。

She stared at me, then at Lily, who was dropping a piece of pineapple languidly into her mouth.

她注视着我， 然后注视着莉莉，莉莉正懒洋洋地往她嘴里丢一片菠萝。

For some tastes, such as salt, scientists can isolate the taste alone, dropping salty water right into the mouth.

对于某些味道， 例如盐，科学家可以单独分离味道，将盐水直接滴入口中。

And I made it a nice 3D shape by dropping it down into the background a little bit.

我将它稍微放到背景中，使它成为一个漂亮的 3D 形状。

In this game, you two will take turns climbing my stairs and dropping two of your disks into the Drinko board.

在这个游戏中，你们两个将轮流爬上我的楼梯并将你们的两个磁盘放入 Drinko 板上。

It seemed a sort of last man among them, musing for a moment before dropping into eternal night with the rest of his race.

他仿佛是凯尔特人当中的最后一位，在跟自己民族一起掉入永恒的长夜之前先沉思片刻。

And all at once the soldier threw up his arms, dropping the Dwarf into the bottom of the boat, and fell over into the water.

一瞬间士兵扬起手臂，把小矮人扔到船的底板上，他自己却翻身落入水中。

No simple feat, good, it required piping the forced meat into an extruder, dropping the noodles into an immersion circulator, then cutting each noodle by hand.

不是什么简单的技艺，很好，需要将五香碎肉放入挤压机，将面条放入浸入式循环器，然后用手切割面条。