They moved to within a whisker of $100 before dropping back.

随后一路上升至100美元才开始回落。

I'm dropping the back of the tongue before creating the L sound.

在发 L 音之前，我把舌头后部放下。

They're dropping back, don't want to be seen.

他们在往回走 不想被看见。

Once there, it picked up a fist-sized rock and carefully rotated it for about a minute before dropping it back into the water.

在那，它捡起了一块拳头大的石头，小心翼翼地旋转了约一分钟后，将其扔回水中。

DAN ENGBER: Nudging up and then dropping back a little bit, and then nudging up and dropping back a little bit.

DAN ENGBER： 向上轻推，然后向后一点，然后向上轻推，然后向后一点。

" Well, it's a start, " said Ron, holding up a long wriggling mouse-tail and dropping it back into the box Lavender was passing around.

“嘿，这就开始了。”罗恩说着拎起一根长长的、不断扭动的老鼠尾巴，扔进拉文德传递过来的盒子里。

The difference between making that corner and dropping back and not being in the lead is a mere fraction of a second.

进入那个角落与后退和不领先之间的区别只是几分之一秒。

He felt his tired, numbed fingers slipping from their hold-he was dropping back into the river-into the jaws of the frightful death that awaited him there.

他感到自己疲惫、麻木的手指从手中滑落——他正掉回河里——落入等待他的可怕死亡的口中。

Buses meet the cruise ships at the port and offer big loop tours connecting major sights, letting you hop off and on all day long, and dropping you back at the port.

巴士在港口与游轮会合，提供连接主要景点的大型环线旅游，让您全天随上随下，然后将您送回港口。

I got the second-highest marks in my year for Accountancy 1 and there was no way on earth I was dropping back just because of the vagaries of HMRC's flat rate system.

我在会计 1 的这一年里获得了第二高的分数，而且我不可能仅仅因为 HMRC 统一费率系统的变幻莫测而退缩。

The price of the benchmark Brent crude rose above $77 a barrel for the first time in more than two years, before dropping back below $75; that of American crude briefly hit a six-year high.

基准布伦特原油价格两年多来首次升至每桶77美元以上，之后又回落至每桶75美元以下。美国原油价格一度创下六年新高。

Carry a book with you at all times can actually work, too - providing you dip in often enough, so that reading becomes the default state from which you temporarily surface to take care of business, before dropping back down.

“随时带本书在身边”这种方式也能奏效，前提是在足够多的时间里你都沉浸在阅读中，从而让阅读成为你的常态，只是在你需要处理事务的时候才把注意力从书上暂时移开，之后再次专心阅读。

" Carry a book with you at all times" can actually work, too – providing you dip in often enough, so that reading becomes the default state from which you temporarily surface to take care of business, before dropping back down.

“随时随身携带一本书”实际上也可以发挥作用——只要你经常阅读，阅读就会成为你的默认状态，在这种状态下你可以暂时浮出水面处理事务，然后再回去。