A winter storm has dropped more than a foot of snow across the Northeast.

一场冬季暴风雪席卷东北部，降雪量超过一英尺。

Eyewitnesses said trucks dropped cement blocks across the roads leading into and out of the camp.

目击者称，卡车在进出难民营的道路上扔下了水泥块。

A major snowstorm dropped more than a foot of snow across a wide area from Colorado to Michigan.

暴风雪登陆科罗拉多到密西根大部分区域，降雪量超1英尺。

A series of storms dropped more than 20 inches of rain across the region over the past month.

过去的一个月，这一地区遭遇系列暴风雨，降雨量超20英寸。

There has been a drop in stock markets across the world sparked by alarm over a slowdown in emerging economies.

由于新兴经济体发展速度放缓，世界各地股市下滑。

A Fremen lance dropped across his path, stopped him where Paul had ordered.

一支弗雷曼人的长枪横扫他的去路，在保罗命令的地方拦住了他。

So different lists will be dropping across the site this week.

因此，本周将在整个网站上发布不同的列表。

Thousands on the eastern seaboard emerged to a sunny winter's day following a mammoth snowstorm that dropped near-record snowfall across several major US cities Saturday.

周六，美国主要城市迎来强降雪天气，降雪量逼近历史记录，东海岸遭遇暖冬天气。

But the soldiers who stood on guard dropped their halberts across the entrance, and said roughly to him, " What is thy business in the city? "

然而守卫在那儿的士兵们却饮下载来拦住他，语气粗暴地对他说：" 你到城市里来干什么？"

Temperatures will drop across India at the end of this month with the arrival of the rainy season.

随着雨季的到来，印度各地的气温将在本月底下降。

The voltage gain across the battery is 20 Volts, but you don’t know the voltage drops across the resistors.

电池两端的电压增益为 20 伏， 但您不知道电阻两端的电压降。

Thanks to Ohm’s law, you can substitute the voltage drop across each resistor with the current times the resistance.

多亏了欧姆定律， 您可以用电流乘以电阻来代替每个电阻器上的压降。

Sometimes stock prices drop across the board for some global reason, like a recession or fears of one, for instance.

有时，由于某种全球性原因，比如经济衰退或人们的恐惧，股价全面下跌。

There she was now dropping from the branches of a tree across the clearing and running swiftly toward the ape-man.

她现在正从一棵树的树枝上掉下来， 穿过空地，飞快地跑向猿人。

The voltage drop across each resistor is proportional to its resistance.

每个电阻上的电压降成正比 对他的抵抗。

And while all resistors along the same wire have the same current, they each have different voltages dropping across them.

虽然同一根导线上的所有电阻器都具有相同的电流，但它们各自具有不同的电压。

You know that there’s a voltage gain across the battery and a voltage drop across both resistor 2 and resistor 1.

你知道电池两端有电压增益， 电阻 2 和电阻 1 都有电压降。

Well, remember, batteries supply potential, and then that potential, also called voltage, drops across resistors.

好吧，请记住，电池提供电位，然后该电位（也称为电压）在电阻器上下降。

But the voltage drop across each resistor is different.

但是每个电阻上的电压降 是不同的。

If you want to find the current through each branch, and the voltage drop across each resistor, you’re gonna need Gustav’s help!

如果你想找到通过每个分支的电流， 以及每个电阻器上的电压降， 你将需要 Gustav 的帮助！