And as they have dropped, cases of measles have increased.

因为接种率下降了，麻疹病例便增多了。

A judge has agreed to permanently drop the case against the man.

法官已同意对该男子永久撤诉。

Later, the Justice Department moved to drop the case, but the judge refused.

后来，司法部决定撤诉，但法官拒绝了。

But the administration of President Joe Biden recently dropped the case against Yale.

但美国总统乔·拜登的政府最近撤销了对耶鲁大学的诉讼。

But experts have noted that virus cases also dropped in areas where mask-wearing was less common.

但是专家指出，一些戴口罩不常见的地区，新冠病毒病例也有所减少。

OK, so given all of that, what is the Justice Department's reasoning now to drop the case?

好，鉴于此，司法部现在有何理由撤销此案？

The move toward restoring regular travel comes as COVID-19 cases in the U.S. have dropped to about 85,000 a day.

这一恢复正常旅行的举措出台之际，美国的新冠肺炎确诊病例已降至每天约8。5万例。

So the outside prosecutor who reviewed the Flynn material decided, after going through everything, that the case should be dropped.

在全盘调查后，审查弗林材料的外部检察官决定撤销此案。

Recanted his testimony. D.a. Dropped the case.

撤回了他的证词 检察官就撤诉了。

Will... can we drop the case, please?

威尔 这案子我们就不接了 好吗？

Just dropped a big case like that?

中途退出一个那么大的案子？

We need to get them to drop the case.

咱们得让他们撤诉。

They just made us an offer to drop the case.

他们已经出价决定庭下和解。

I was gonna give in and drop this case.

我本来打算投降放弃这个案子了。

You drop all seven cases, we drop the malicious prosecution claim.

你撤销那七件案子，我们就不告你诬告。

So all I have to do is get my wife to drop her case?

我只需要让我妻子放弃这件案子即可?

And the head police chief in announcing that the case should be dropped said there was a lack of sufficient evidence.

宣布应该撤销指控的警察局长表示，这起案件缺乏足够的证据。

The study also reported a surprising finding: cholera cases dropped in some parts of Africa.

该研究还报告了一个令人惊讶的发现：非洲部分地区的霍乱病例有所下降。

I just know I can convince her to drop this case, I know it.

我知道我一定能说服她撤销控告。

Cahill wanted us to drop those cases anyway, and I just did him a big favor.

卡荷尔想让我们放弃那些案子，我真是帮他大忙了。