She drooped over the side of the basket.

她俯身趴在座舱一侧的边缘。

Alice sat in an attitude of profound repose, with the long brown lashes drooping over her eyes.

爱丽丝以一种深沉的休息姿态坐着，长长的棕色睫毛垂在她的眼睛上。

The next morning, a grey, heavy, cloudy sky seemed to droop over the summit of the cone.

第二天早上， 灰色、沉重、多云的天空似乎低垂在锥顶上。

She seemed to wilt in her seat, her shoulders suddenly bowed, the sharp hollow of her collarbone visible as her head drooped over it.

她似乎在座位上萎靡不振， 她的肩膀突然弯曲，当她的头垂在锁骨上时， 她锁骨的尖锐凹陷清晰可见。

So forget about long nights, with eyelids drooping over pages and pages of text, scientific research has expressed quite clearly that that isn't the way to study smart.

所以说，忘记那些漫漫长夜里看着一页一页的文字，眼皮不时打架的日子吧，科学研究已明确证明，这并非明智的学习方法。

But it was as if she too had shifted her place, and he still saw her, between himself and the trees, drooping over the fire with her indolent smile.

但就好像她也换了地方，他仍然看到她， 在他和树木之间， 带着懒惰的微笑低垂在火堆上。

He ran the comb straight back on both sides of his head , then mussed the hair in front enough for one little lock to droop over his forehead .

向后梳，然后把前面的头发稍稍弄乱，让一小缕头发垂在前额上。

The streets were hot and dusty on the summer day, and the sun was so bright that it even shone through the heavy vapour drooping over Coketown, and could not be looked at steadily.

夏日的街道又热又尘土飞扬，阳光明媚，甚至透过笼罩在焦煤镇上空的浓重水汽也能照进来，让人无法直视。

With the lids drooping over her eyes, —now lifted for an instant, and drawn down again as with leaden weights, —she leaned slightly towards him, and seemed almost to regulate her breath by his.

眼皮垂在她的眼睛上——现在抬起一瞬间，然后又像用铅块一样垂下——她轻轻地向他倾了倾身，似乎几乎是在用他的呼吸来调节自己的呼吸。

The largest of the main branches is eighteen feet and nine inches in circumference, and some of the long pendulous branchlets droop over the stream at the foot of the fall where it is gray with spray.

最大的主枝周长有 18 英尺 9 英寸，一些长长的下垂的小枝垂在瀑布脚下的溪流上，那里的水雾呈灰色。