Fly to Africa and nail that little nun you've been drooling over. I don't care!

或飞去非洲缠着那个你在梦里想念的小修女。我不在乎！

You're not being fair. I'm not some overheated housemaid drooling over a photograph of Douglas Fairbanks.

你这么说不公平，我又不是头脑发热的女仆，痴迷一张道格拉斯·费尔班克斯（影星）的照片。

" Drooliet, now there's a name that I'd drool over anytime, " he said.

“Drooliet，现在有，我会流口水了随时随地的名称，”他说。 “那我该叫你什麽？” Drooliet喘着气。

You don't need plastic surgery to do that. You are fine the way you are and you have guys drooling all over you!

你不需要用整形手术来达到这些。做你自己就好，有那么多的男孩为你倾心！

He was just drooling all over you.

他的口水流了满地。

You're drooling all over your books.

口水都流到书上了。

Ten million men will be drooling over you every morning on their way to work.

每天早上上班时间会有一大票男人垂涎你。

You are fine the way you are and you have guys drooling all over you!

你不需要用整形手术来达到这些。做你自己就好，有那么多的男孩为你倾心！

Who drooled all over the laundry?

谁在上面流口水了？

" Well? " said Hagrid grumpily, as Harry, Ron, and Hermione sat down around his enormous wooden table, Fang laying his head immediately upon Harry's knee and drooling all over his robes.

“怎么啦？”海格说，这时哈利、罗恩和赫敏在他那张大木桌旁坐了下来，牙牙立刻把脑袋搁在哈利的膝盖上，口水哩哩啦啦地滴在他的袍子上。