There is no doubt about it! -There is no doubt about it!

“此事毫无疑问！”“此事毫无疑问！”

Now that's power! - Tell me about it.

他才是权威 -说得没错。

And he was so enthused about it and happy about it.

他对此很激动很开心。

I spoke to my manager about it; I talk to my manager about it.

我和我的经理谈过了。

We're very, very happy about it. We're very, very excited about it.

我们对此非常开心。我们对此非常兴奋。

For me, talking about it is healing.

对我来说，谈论它就是治愈。

And you don't have to theorize about it.

你无须将它理论化。

" How about it, Stuart, would you like to try? "

“怎么样，斯图亚特，你愿意去试试吗？”

We hear about it in tornadic thunderstorms.

我们在龙卷风里听过这个名词。

No one wanted to hear about it.

没有人想要听我说这件事。

Have you spoken to him about it?

你有没有和他说过这件事？

Have you ever thought about it, Sophie?

苏菲，你有没有想过这个问题?

I think about it all the time.

我无时无刻不在想他们。

So what can be done about it?

对此我们能采取哪些措施？

I'm getting excited just thinking about it.

一想到这个我就兴奋起来。

You're wrong. I care about it as much as I care about you.

你错了。你和它我都很在乎。

There's nothing soft or demure about it.

“因为这个声音既不温柔也不端庄。”

I want to ask the doctor about it.

我想跟医生问问清楚。

So don't beat yourself up about it.

所以不要为此而烦恼。

" What about it? " said Ron defiantly.

“那又怎么样? ”罗恩不管不顾地说。