Kerry Kennedy, daughter of Robert F Kennedy, has been acquitted of the charge of driving under the influence.

罗伯特·F·肯尼迪的女儿克里·肯尼迪酒后驾驶罪名不成立。

He entered a plea deal to avoid more serious charges including driving under the influence of banned substances. Joanna Jolly reports.

他现已开始签署认罪协议以避免更严重的指控，包括服用违禁药物后驾车。乔娜安·乔莉报道。

If you are suspected of driving under the influence of alcohol, police will most likely ask you to breathe into a breathalyzer.

如果你疑似酒后驾车，警察很可能会要求你对着酒精测试仪吹气。

" DUI" means driving under the influence – driving under the influence of alcohol or some other drug.

“DUI”是指酒后驾车——在酒精或其他药物的影响下驾车。

What if you been arrested twice for drunk driving or driving under the influence?

如果您因酒后驾车或酒后驾车被逮捕两次怎么办？

Liam Colson was driving under the influence when he hit Albert Chung.

利亚姆·柯顺开车撞倒艾伯特·钟那晚他嗑了药。

Wait, so you don't care that he was driving under the influence?

等等 你对他嗑药开车无动于衷？

Superstar golfer Tiger Woods Friday pled guilty to reckless driving and agreed to enter a diversion program to settle a charge of driving under the influence.

高尔夫超级球星泰格·伍兹周五出庭认罪，承认自己鲁莽驾驶，同意进入分流程序，解决鲁莽驾驶指控。

Justin Bieber was not present at the Miami hearing where prosecutors gave details of the deal he'd struck to avoid charges of driving under the influence.

贾斯丁·比伯本人没有出席迈阿密的听审，检察官详细宣读了他为避免遭受服药驾车指控而选择签认罪协议的细节。

Sometimes you can be sent to jail – to prison – because you have been caught driving under the influence.

有时您可能会被送进监狱——入狱——因为您被抓到酒后驾车。

Normally when we say you are driving under the influence of alcohol we mean that you are driving while you are drunk.

通常，当我们说您在酒后驾车时，我们的意思是您在酒后驾车。

For example, in recent days, San Francisco officials denied ICEs request to turn over a criminal alien with a prior conviction for battery and a charge for driving under the influence.

比如，近几天旧金山的官员拒绝了移民海关执法对一名有暴力犯罪和酒驾前科的外国罪犯的移交请求。

Jack says he's " handled a few DUI cases" – that is, legal matters that involve people who were arrested for driving under the influence.

杰克说他“处理过几起酒后驾车案件”——也就是说， 涉及因酒后驾车而被捕的人的法律事务。

" Penalties" , which are punishments or consequences, for driving under the influence of alcohol, have, as I say, increased steadily over the last 30 years.

对酒后驾车的“处罚” ，即惩罚或后果，一直在稳步增加。

Each state has its own laws about how much you can drink – how much alcohol you can drink before you are considered driving under the influence or drunk.

每个州都有自己的法律规定您可以喝多少酒——在您被视为酒后驾车或酒后驾车之前可以喝多少酒。

Whatever your alcoholic beverage (drink) is, you have had too much, and now you are driving under the influence of that alcohol, and of course that can be very dangerous.

不管你的酒精饮料（饮料）是什么， 你已经喝多了，现在你在酒精的影响下开车， 当然这可能是非常危险的。

For example, in recent days, San Francisco officials denied ICE’s request to turn over a criminal alien with a prior conviction for battery and a charge for driving under the influence.

例如， 最近几天，旧金山官员拒绝了 ICE 提出的移交一名曾因殴打罪和酒后驾车罪被定罪的外国人的请求。

So a dramatic example would be driving under the influence of psilocybin or using it in a way that interferes with your job, or your family relations, or your schoolwork, for example.

约翰逊：一个戏剧性的例子就是在服用裸盖菇素后驾车，或者服用裸盖菇素导致工作、家庭关系或学业受到影响。

So, " driving under the influence" means driving under the influence of alcohol – driving while you have alcohol " in your system, " we would say – in your body – and it is affecting how you drive.

因此，“酒后驾车”意味着在酒精的影响下驾驶——当你“在你的系统中” 有酒精时驾驶， 我们会说——在你的身体里——它会影响你的驾驶方式。