And a driving rain didn't scare away hundreds of zombie impersonators in Prague.

在布拉格，一场倾盆大雨并没有使数百名表演者停止他们的“僵尸cosplay”。

Strong winds and driving rain for miles and miles, all creeping along at a snail's pace.

狂风和大雨绵延数英里，而且它们是以龟速缓慢前进。

Here Wildeve waited, slightly sheltered from the driving rain by a high bank that had been cast up at this place.

韦狄就在那儿等着，这地方筑有一道高高的土堤，为他稍稍挡住了些暴风雨。

The man was true to his word, and as days stretched into weeks, he walked through driving rain and searing sun.

这个人信守诺言，在几天到几周的时间里，他走过大雨和烈日。

A ruler [ Or A poor person ] who oppresses the poor is like a driving rain that leaves no crops.

穷人欺压贫民，好像暴雨冲没粮食。

And that night there came on a terrific storm, with driving rain, awful claps of thunder and blinding sheets of lightning.

那天晚上，一场可怕的暴风雨来了，下着倾盆大雨，可怕的雷声和令人眼花缭乱的闪电。

October extinguished itself in a rush of howling winds and driving rain and November arrived, cold as frozen iron, with hard frosts every morning and icy draughts that bit at exposed hands and faces.

十月在狂风暴雨中结束，十一月来临了，寒如冻铁，每天早晨都是一层坚霜，冰冷的风割着手和面颊。

On the contrary, when removed from the greenhouse and exposed to the driving rain, the flower soon fades and withers, with its petals scattered on the ground.

相反，当被搬 出温室并暴露在风雨之下时，鲜花很快就凋谢枯萎了，花瓣散落一地。

See, the Lord has one who is powerful and strong. Like a hailstorm and a destructive wind, like a driving rain and a flooding downpour, he will throw it forcefully to the ground.

看哪，主有一大能大力者，像一阵冰雹，像毁灭的暴风，像涨溢的大水，他必用手将冠冕摔落于地。

For three days the bad weather lasted, changing from driving rain to a dense mist, fine and dripping, and we seemed to be shut up in a white cloud that veiled all the world away from us.

连续三天的恶劣天气，从倾盆大雨变成了浓雾，细雨淋漓，我们仿佛被关在一朵白云中，遮蔽了世间万物。