When Riley got the puck again, she drove it toward the goal.

再次控到冰球后，莱莉冲向球门。

And those negative emotions drive you toward unhealthy habits, like snacking and overeating.

而这些负面情绪促使你养成不健康的习惯，如吃零食和暴饮暴食。

And surely Plato's reference to the mirror here drives us toward this.

柏拉图引用镜子的意象促使我们想到这点。

Get around behind him, Lurvy, said Mr. Zuckerman, and drive him toward the barn!

“绕到它后面，勒维，”朱克曼先生说，“把它朝谷仓赶！

Lying to yourself creates shame and guilt, both of which drive you toward unhealthy habits.

对自己撒谎会让你感到羞耻和内疚，这会让你养成不健康的习惯。

He added that " Afghan leaders have to come together and drive toward a future" .

他补充说，" 阿富汗领导人必须团结起来，迈向未来。"

It's amazing how quickly those 363 miles fly by when you're driving toward a weekend of beignets and beer.

当开车迎接周末的煎饼和啤酒时，363英里的距离开过的如此之快。

Chinese scientists were also intrigued by the object and told controllers to drive the rover toward it.

中国科学家也对这个物体感兴趣，并告诉控制人员驾驶月球车向它驶去。

As I drove our old Plymouth toward the exit, a couple of hundred horns blared a satiric salute.

当我开着我们那辆旧普利茅斯车来到出口的时候，几百辆车同时鸣笛致敬，以示嘲讽。

He wouldn't say. He would only say that his team is driving toward the, quote, appropriate Ukraine policy.

他也没有回答这个问题。他只说他的团队正在推行“适当的”乌克兰政策。

As Madrid seeks to stop the drive toward Catalan independence, similar movements, such as in Scotland, are watching with interest.

当马德里设法阻止加泰罗尼亚独立时，想要独立的苏格兰等其他政府也在兴致勃勃地关注着局势。

She drives toward her competitors without fear.

她毫不畏惧地驶向她的竞争对手。

We're pushed, we're driven toward achievement and action and creation.

我们被迫，被驱使去追求成就、行动、创造。

Compassion, born out of empathy, drives acts of kindness and support toward those experiencing various feelings.

同情源于同理心，驱使人们对那些经历各种感受的人表现出善意和支持。

But as the ambulance moves toward you, the ambulance is also driving toward those sound waves.

但当救护车接近你时， 你也可以接近那些声波。

Actually we're on the road right now we just came from Bozeman and we're driving down toward Wyoming.

事实上，我们现在正在路上，我们刚从博兹曼过来，我们正开往怀俄明州。

If he does not come out voluntarily, I will enter and drive him out toward one or the other of you.

如果他不主动出来， 我就进去，把他赶出去， 朝你们其中一人走去。

After spending some time with the penguins, we drove down toward the Cape of Good Hope, which is the very tip of the peninsula.

在看了一会儿企鹅之后，我们驱车前往好望角，那是半岛的最南端。

Drawings of Antoinette accompanied acerbic words, showing her in her extravagant dress, this drove great ire toward her and the rest of the royal family.

安托瓦内特的画像配上尖刻的文字，画中她穿着奢侈的衣服，这激起了对她和其他皇室成员的极大愤怒。

Disney, along with many other networks, is working to pull its content from competing streaming services, with the hope of driving customers toward its own.

迪士尼和许多其他网络一起，正在努力将原创内容从流媒体竞争对手中拿回来，以吸引消费者订阅自己的流媒体服务。