| 释义 |
drive the nail up to the head
- 击中要害jī zhōng yào hài
strike home; hit the needle; hit the right nail on the head; drive the nail
- 一针见血yī zhēn jiàn xuè
hit the nail on the head
- 搔到痒处sāo dào yǎng chù
scratch where it itches -- to hit the nail on the head; scratch at the place
- 深陷于shēn xiàn yú
be steeped to the lips in, over head and ears, up to the ears
- 深陷shēn xiàn
up to the chin
- 最新zuì xīn
up to the minute
- 自首投案zì shǒu tóu àn
surrender oneself to the law; give oneself up to the authorities
- 从头到脚cóng tóu dào jiǎo
from the sole of the foot to the crown of the head, from top to toe
- 于今yú jīn
up to the present; since
- 拆穿西洋镜chāi chuān xī yáng jìng
nail a lie to the counter
- 领衔lǐng xián
head the list
- 投案tóu àn
a criminal give himself up to the police
- 深深陷入shēn shēn xiàn rù
up to the hub
- 斩首示众zhǎn shǒu shì zhòng
cut off sb.'s head to display to the public; cut off sb.'s head in public
- 接电话jiē diàn huà
to lift the telephone, to pick up the telephone
- 藏头露尾cáng tóu lù wěi
hide the head but show the tail
- 言归正传yán guī zhèng chuán
joking apart; to return to the subject; come up to the chalk; cut the cackle
- 留级liú jí
fail to go up to the next grade
- 蒜头suàn tóu
the head [bulb] of garlic
- 捧上了天pěng shàng le tiān
praise above the moon; crack up to the nines; laud to the skies
- 挥毫huī háo
drive the quill
- 到底dào dǐ
to the end; to the finish
- 却敌què dí
repulse the enemy; drive back the enemy
- 砍头kǎn tóu
chop off the head; behead; decapitate
- 到最后dào zuì hòu
to the end; to the end of the chapter
|