| 释义 |
drive the nail to the head
- 击中要害jī zhōng yào hài
strike home; hit the needle; hit the right nail on the head; drive the nail
- 一针见血yī zhēn jiàn xuè
hit the nail on the head
- 搔到痒处sāo dào yǎng chù
scratch where it itches -- to hit the nail on the head; scratch at the place
- 从头到脚cóng tóu dào jiǎo
from the sole of the foot to the crown of the head, from top to toe
- 拆穿西洋镜chāi chuān xī yáng jìng
nail a lie to the counter
- 领衔lǐng xián
head the list
- 斩首示众zhǎn shǒu shì zhòng
cut off sb.'s head to display to the public; cut off sb.'s head in public
- 藏头露尾cáng tóu lù wěi
hide the head but show the tail
- 蒜头suàn tóu
the head [bulb] of garlic
- 挥毫huī háo
drive the quill
- 到底dào dǐ
to the end; to the finish
- 却敌què dí
repulse the enemy; drive back the enemy
- 深陷于shēn xiàn yú
be steeped to the lips in, over head and ears, up to the ears
- 砍头kǎn tóu
chop off the head; behead; decapitate
- 到最后dào zuì hòu
to the end; to the end of the chapter
- 绱shàng
stitch the sole to the upper
- 擢发难数zhuó fā nán shù
too numerous to count; innumerable like the hair on the head; Things cannot be
- 带球上篮dài qiú shàng lán
layup; driving to the hoop; lay-up shoot
- 枭首示众 head in a cage; hang a cut-off head on a pole; cut off sb.'s head to display it to the public; be
- 切题qiē tí
keep to the point; be relevant to the subject; be pertinent to the subject; stick to the
- 祀sì
offer sacrifices to the gods or the spirits of the dead
- 昂首望天áng shǒu wàng tiān
hold one's head high and gaze at the sky; disdain to investigate conditions at
- 髓内钉suǐ nèi dìng
intramedullary nail
- 队首duì shǒu
head of the queue
- 为首wéi shǒu
head, take the lead
|