| 释义 |
drive the nail that will go
- 击中要害jī zhōng yào hài
strike home; hit the needle; hit the right nail on the head; drive the nail
- 据传说 ...; The report goes that
- 岂不qǐ bú
Isn't that...?; Doesn't that...?; Hasn't that...?; Won't that...?
- 将会jiāng huì
will; be going to; should
- 一针见血yī zhēn jiàn xuè
hit the nail on the head
- 搔到痒处sāo dào yǎng chù
scratch where it itches -- to hit the nail on the head; scratch at the place
- 髓内钉suǐ nèi dìng
intramedullary nail
- 据传jù chuán
a story is going around that; rumour has it that
- 敲钉的qiāo dìng de
nailing
- 这就是人生zhè jiù shì rén shēng
so goes the world; That's life
- 敲钉用的qiāo dìng yòng de
nailing
- 一诺千金yī nuò qiān jīn
a promise that will be kept
- 兜风dōu fēng
catch the wind; go for a drive; airing; take an airing
- 钉拔dìng bá
nail puller; nail claw
- 从一开始cóng yī kāi shǐ
from the word go
- 挥毫huī háo
drive the quill
- 玩物丧志wán wù sàng zhì
excessive attention to plaything saps the will
- 将jiāng
will; be about to; be going to; general
- 却说què shuō
now the story goes
- 抽低球chōu dī qiú
low drive
- 受到驱策的shòu dào qū cè de
driven
- 那nà
that; the; which; it
- 萍飘梗逐píng piāo gěng zhú
gone with the duckweed and driven with the stem -- roam about here and there
- 就此罢休jiù cǐ bà xiū
let it go at that
- 礼帽lǐ mào
a hat that goes with formal dress
|