It's staying in the driver's seat.

这是要处于主导地位的。

Just gets into the driver's seat and starts the engine.

坐进驾驶座，发动引擎。

You're in the driver's seat leading a team of people.

你坐在驾驶席上，带领一组人。

Police say neither of the people inside was in the driver's seat.

警方称，驾驶位上没有人。

Many unmotivated people feel like they're not in the driver's seat.

很多没有动力的人觉得他们不是掌舵人。

But I didn't have any other choice, so I sat in the driver's seat.

但是我没有其他的选择 所以我就掌握了主动权。

Nancy shut the door alongside her, then went around to the driver's seat.

南茜把她身旁的那扇门关上，然后走到司机座那边。

You have to remind fear that you're in the driver's seat.

你应该要提醒恐惧，让它知道谁才是老大。

They want to get things going. You could say they are in the driver's seat.

他们希望一切开展起来。你可以说他们处于司机的位置。

Why don't you get into the driver's seat and I'll get into the passenger seat?

请您在驾驶席上就坐，我坐在乘客位上好吗?

So, if you want to develop more self-discipline, put your past self in the driver's seat.

如果你想让自己更加自律，就让过去自己的决定来掌控吧。

He says, in the race to become a life-sustaining planet, Earth was in the driver's seat.

在这场成为适合生命繁衍的星球的竞赛中假设地球就是司机。

Instead, the officer discovered a five year old boy sat on the edge of the driver's seat.

相反，警官发现一个五岁的男孩坐在驾驶座的边缘。

" Hi there! " the Lanky One sang merrily as he untangled himself from the driver's seat.

欧维只是摇摇头。

You doctors, you parents are not in the driver's seat. I'm in control of my body.

而不是医生和父母做主。我的身体由我做主。

On July 4, emergency workers saved Colwell after he overdosed in the driver's seat of his truck.

7月4日，急救人员从卡车驾驶员座位上将药物服用过量的科尔韦尔抢救了回来。

I'm Carl Azuz and today's show puts one high profile subject in the driver's seat, driverless cars.

我是卡尔·阿祖兹，今天的节目是一个备受瞩目的话题，无人驾驶汽车。

Overall, the idea is to let states remain in the driver's seat for managing the species, Ashe said.

总之，阿什称：“该计划的目的是让“各州”负责管理小草原松鸡。”

In order to do that, we have to put you as a user back in the driver's seat.

为了这样做, 我们必须把用户放回驾驶员的座位上.

The vehicle's wheels are so big that drivers must climb a ladder to get into the driver's seat.

汽车的轮子太大了，司机必须爬上梯子才能坐到驾驶座上。