Driverless vehicles are continuing to pop up all around the world.

无人驾驶汽车在世界各地不断涌现。

Up next, we continue our coverage of driverless vehicles.

接下来，我们继续关注无人驾驶汽车。

The driverless vehicles will carry 12 commuters to 600 individual offices.

这些无人车可以把12名上班族送往600个不同的办公地点。

Phil Koopman is a professor at Carnegie Mellon University who studies driverless vehicle safety.

菲尔·库普曼是卡内基梅隆大学教授，研究无人驾驶车辆安全性。

It's hoped that understanding the beetles' navigational skills could eventually aid the development of driverless vehicles.

理解甲壳虫的导航技巧有望最终助力无人驾驶汽车的发展。

He added that humans help with safe driverless vehicle development and help " build trust with the public" .

他还表示，这些人有助于安全无人驾驶汽车的开发，并有助于与公众建立信任。

Automation means 'using machines to do work that humans normally do' and in terms of transport this means driverless vehicles.

自动化的意思是“使用机器来做人类平常做的事”，并且在交通的领域里，它指的是无人驾驶汽车。

The arrival of driverless vehicles is a chance to make sure that those vehicles are environmentally friendly and more shared.

无人驾驶汽车的到来是一个机会，能确保那些汽车是环境友好的，有更多的共享机会。

49. Driverless vehicles in public transport see no bright future in .

49. 公共交通中的无人驾驶车辆看不到光明的未来。

The DMV said, " Cruise will have no more than 50 driverless vehicles in operation during the day and 150 in operation at night."

“‘巡游’的无人驾驶车辆在白天运行的不应超过50辆，在夜间运行的不应超过150辆。”

It imagines a fully autonomous future  with driverless vehicles and AI systems.

它设想了一个拥有无人驾驶车辆和人工智能系统的完全自主的未来。

There is another large, and less technical impediment, that driverless vehicles will need to overcome.

无人驾驶汽车还需要克服另一个大的、技术性较小的障碍。

That is happening in the UK and Singapore, where government-provided driverless vehicles are being launched.

英国和新加坡正在发生这种情况， 政府提供的无人驾驶汽车正在这些地方推出。

For example, 87 percent support a requirement that all driverless vehicles have a human in the driver's seat who can take control when needed.

例如，87%的美国人支持政府出台政策，规定所有无人驾驶汽车在必要时必须由司机驾驶。

A woman was run down in Arizona by one of Uber's autonomous cars, the world's first fatal accident involving a pedestrian and a driverless vehicle.

一名女子在亚利桑那州被Uber的一辆自动驾驶汽车撞倒，这是全球首例涉及行人和无人驾驶汽车的致命事故。

Policymakers should start thinking now about how to make sure the appearance of driverless vehicles doesn't extend the worst aspects of the car-controlled transportation system we have today.

决策制定者要开始考虑，如何确保无人驾驶汽车的出现不会加剧我们现今这个被汽车主导的交通系统的弊端。

Of course some trains are already driven by computers but there's an exciting plan to develop a form of driverless vehicle that could move you around at 1,123 kilometres per hour.

当然有些火车已经是由计算机驾驶的了，但是有一个令人兴奋的计划要开发一种无人驾驶的汽车，它能够以每小时1123公里的速度带着你到处移动。

Trump is wrong to paint trade and immigration as the culprits, but millions of jobs will disappear in the coming years thanks to new technologies, from robotics to driverless vehicles to artificial intelligence.

特朗普把贸易和移民当成问题的罪魁祸首固然不对，但不久的将来，机器人、无人驾驶汽车、人工智能等新科技的确会带来数百万个就业机会的流失。

But companies are pressing forward in developing driverless vehicles, in the hopes of making traveling safer, and we`re about to show how that`s playing out on the road.

但公司正在推进无人驾驶汽车的开发，希望让旅行更安全， 我们即将展示它在道路上的表现。

For example, 87 percent support a requirement that all driverless vehicles have a human in the driver’s seat who can take control when needed.And 85 percent want to limit machines to mostly doing jobs that are dangerous or unhealthy for humans.

例如，87%的美国人支持出台一项政策，要求所有无人驾驶汽车必须有司机在必要时进行控制。85%的美国人希望仅在危险的或危害健康的工作上使用机器。