All this closet stuff is driving me nuts.

天天谈衣柜都快把我搞疯了。

Right, it drives me nuts every year.

是的，它每年都会让我发疯。

Oh, yeah, and that used to drive me nuts.

对对对我之前也很抓狂。

I have to have something to read. It drives me nuts.

我一定要看点什么。这快把我逼疯了。

Well, he's driving me nuts, but he's better. Thanks.

不错, 他老骂我, 但是身体越来越好了. 谢谢。

If you drive someone nuts, it means you irritate or annoy them.

如果你把某人逼疯了，那就意味着你激怒或惹怒了他们。

It just drives me nuts when people are constantly clicking their pen.

当人们不停地按他们的笔时，我就发疯了。

Like what are some troubles that you had that really drove you nuts?

比如你们遇到了哪些让你们抓狂的麻烦？

Yeah and then you have to miss that out so that kind of drives me nuts.

对，你就会错过，这点让我非常生气。

You could say something drives you nuts.

你可以说有些事情让你发疯。

It was, apparently, driving them completely nuts.

显然，这让他们彻底疯了。

But it's driving him a little nuts.

但这让他有点抓狂。

It drives me nuts and I get hot.

这让我发疯，我感到很热。

She drove you nuts before too, remember?

以前她也快把你逼疯了，记得吗？

You know, you drive me nuts, Tom.

你都要把我逼疯了 汤姆。

That noise is driving me nuts.

这个噪音快让我疯了。

You think you can drive me nuts, but you can't.

你以为可以把我逼疯 但你想都别想。

She's staying with you, and she's driving you nuts.

她住到你那儿去了 把你逼疯了。

Your father is driving me nuts， Ray. Did you caII him?

你爸都快让我疯了，雷 你打过电话给他了吗?

I can't take the oId man anymore. He's driving me nuts.

我没法忍受这老头了。 他要把我逼疯了。