She never stopped quacking. Drove me nuts.

她一直呱呱地叫个不停 我都要疯了。

All this closet stuff is driving me nuts.

天天谈衣柜都快把我搞疯了。

Right, it drives me nuts every year.

是的，它每年都会让我发疯。

Oh, yeah, and that used to drive me nuts.

对对对我之前也很抓狂。

Well, he's driving me nuts, but he's better. Thanks.

不错, 他老骂我, 但是身体越来越好了. 谢谢。

It just drives me nuts when people are constantly clicking their pen.

当人们不停地按他们的笔时，我就发疯了。

I have to have something to read. It drives me nuts.

我一定要看点什么。这快把我逼疯了。

So it drives me nuts because the people say " We don't have the time" .

所以我忍受不了人们说时间不够。

Yeah and then you have to miss that out so that kind of drives me nuts.

对，你就会错过，这点让我非常生气。

It drives me nuts and I get hot.

这让我发疯，我感到很热。

You know, you drive me nuts, Tom.

你都要把我逼疯了 汤姆。

' 'Yes, ' I said, then added, 'it's my sister who drives me nuts.

” “是的，”我说，然后补充说，“是我姐姐让我发疯。

That noise is driving me nuts.

这个噪音快让我疯了。

You think you can drive me nuts, but you can't.

你以为可以把我逼疯 但你想都别想。

Your father is driving me nuts， Ray. Did you caII him?

你爸都快让我疯了，雷 你打过电话给他了吗?

Will they? Won't they? I mean, you kids drive me nuts.

分分合合的 把我逼疯了。

I can't take the oId man anymore. He's driving me nuts.

我没法忍受这老头了。 他要把我逼疯了。

I'm separated from my little boy which itself is enough to drive me nuts.

现在我爸和他的狗又和我住在一起。

Please know that I do love my children dearly but sometimes they do things that drive me nuts.

请知道， 我确实非常爱我的孩子，但有时他们会做一些让我抓狂的事情。

It drives me nuts sometimes that you don't get to have more say in your life.

有时候，你在生活中没有更多的发言权， 这让我很抓狂。