Picket-lines were long ropes fastened to iron pegs driven into the ground.

纠察线是固定在打入地下的铁钉上的长绳。

He showed Mary and Laura the holes where the forked sticks had been driven into the ground.

他向玛丽和劳拉展示了叉子被打入地面的洞。

Oh, and a passenger jet driving along the ground into a hangar and bursting into a huge ball of flame.

哦，还有一架喷气式客机沿着地面驶入机库并爆发出巨大的火球。

To create a stronger foundation, long wooden  piles were driven into the ground until they reached hard clay five to six metres down.

为了建造更坚固的地基，长长的木桩被打入地下，直到它们到达五六米深的坚硬粘土。

Then turning to me, he ordered four stakes to be driven into the ground, pointing with the toe of his boot to the places where he wanted them.

然后转向我， 他命令将四根木桩打入地下，用靴尖指着他想要的地方。

Then he ordered the Scarecrow bound to a stout stake that he had had driven into the ground, and the materials for the fire were heaped all around him.

然后他命令把稻草人绑在一根他打入地里的粗木桩上，生火的材料堆在他周围。

In a space of time but little longer than Scarlett's seventeen years, Atlanta had grown from a single stake driven in the ground into a thriving small city of ten thousand that was the center of attention for the whole state.

在一段比思嘉１７岁的年龄长不了多少的岁月里，亚特兰大从一根打进地里的桩子成长为一个拥有上万人口的繁荣小城，成为全州瞩目的中心。