Buckle up for the 30-minute drive between the two towns.

只需30分钟车程便可到达另一个镇。

What she's trying to do is, she's trying to drive a wedge between us.

这就是她想要做的，她想要挑拨我们的关系。

However, you can actually drive between all three of these continents and that's been possible for a long time.

然而，你实际上可以在这三块大陆之间开车穿过，这在很长一段时间内都可以做到。

It's a thirteen-mile drive between Albion and Medina.

阿尔比恩 (Albion) 和麦地那 (Medina) 之间有十三英里的车程。

It's about a two hour drive between them.

他们之间大约有两个小时的车程。

You're done driving a wedge between me and my people.

你休想再继续挑拨我和我的人了。

Sometimes I will use this on my cheeks if I'm driving in between meetings, whatever.

有时，如果我在开会期间开车，我会在脸颊上使用它，无论如何。

Looks like the wedge I'm driving between you is starting to work.

看来我对你们使的离间计开始起作用了。

I don’t want to drive a wedge between you and your father.

【drive】我不想离间你和你父亲的感情。

In most freeways in the United States, you can drive between 60 and 70 miles per hour.

在美国的大多数高速公路上，您可以以每小时 60 到 70 英里的速度行驶。

We've driven between Syracuse and Rochester on this road, but normally at night when my flight gets into Rochester.

我们沿着这条路在锡拉丘兹和罗切斯特之间行驶，但通常是在晚上，当我的航班到达罗切斯特时。

This intelligence has driven a wedge between me and all the people I knew and loved, driven me out of the bakery.

智慧离间了我和所有我爱的人，也让我从面包店被赶出来。

This happens when drivers are either waiting for rider requests, are on the way to pick up passengers or are driving in between pickups.

这种情况之所以会发生都是因为司机在等待接单，或者是在去乘客的路上，或者是在两单之间奔波。

You could drive between Washington DC and Moscow or New York City to Paris or on the very extreme end of Miami to Cape Town.

你可以开车从华盛顿特区到莫斯科，或者从纽约到巴黎，或者极端情况讲，可以从迈阿密开到开普敦。

A typical drive between Los Angeles and San Francisco takes at least six hours to complete if not even more depending on the state of traffic.

洛杉矶和旧金山之间的标准车程至少需要六个小时，甚至更多，这要视交通状况而定。

“The regime has provoked and attempted to divide Syria’s population by driving a wedge between these minorities and the Sunni majority, ”Mr. Melia said.

“该政权通过在这些少数民族和占多数的逊尼派之间挑拨离间， 挑衅并试图分裂叙利亚人口， ” 梅莉亚说道。

" Come on! " said Greyback to his men, and the prisoners were shunted through the gates and up the drive, between high hedges that muffled their footsteps.

“快！”格雷伯克对手下说道，犯人们被押着走过大门，走上大道，穿过树篱。

And as a result, there are no roads that connect Panama with Colombia which means that it's currently also impossible to drive between North America and South America.

因此，巴拿马和哥伦比亚之间没有公路连接，这意味着目前北美和南美之间也不可能开车穿过。

In California (and perhaps a few other states, I'm not sure), it's legal for motorcycles to actually drive between two cars that are next to each other.

在加利福尼亚州（也许还有其他几个州， 我不确定），摩托车在两辆相邻的汽车之间实际行驶是合法的。

The last thing Ove has time to think before everything goes dark is that he has to make her promise that she won't let the ambulance drive down between the houses.

在一片漆黑之前，欧维最后的念头是一定要她保证不让救护车开到房子之间来。