Ah driv dem inter de swamp de day de Yankees come, but de Lawd knows how we gwine git dem.

北方佬来的那天，我把它们赶到了沼泽地里，可是如今，天知道到哪里去找呢？那老母猪坏透了。" " 我们会找到的。

" Soun' ter me lak her bag full an' she need milkin' bad, " said Prissy, regaining some measure of control. " Spec it one of Mist' MacIntosh's dat de niggers driv in de woods an' de Yankees din' git" .

这牛是受伤了吧。" " 俺看这叫声像是奶袋发胀了，母牛急着要人给挤奶呢，" 百里茜说，她这时已平静些了。" 说不定是麦金托什先生家的，黑鬼们把牛赶进了树林，北方佬才没把牛抓了去。" " 我们把它带走，" 思嘉立即决定。" 这样我们就有牛奶给婴儿吃了。" " 咱们怎么带得走它呢，思嘉小姐？咱们可不能带头母牛走呀。