A man stood in the doorway, dripping wet.

一个男人站在门边，全身湿淋淋的。

Everything on the farm was dripping wet. The grass looked like a magic carpet.

农场里什么东西都湿嗒嗒的。草地看上去像一张魔毯。

The wolf cam collar captured a lot of sleeping and things were constantly hairy whether dry or dripping wet.

狼的项圈经常捕捉到很多正在睡觉的画面，不管是干的还是湿的，总是毛茸茸的。

His hair was dripping wet, disheveled-even so, he looked like he'd just finished shooting a commercial for hair gel.

他的头发湿得滴水，凌乱得很——即使这样，他看上去也像刚刚拍完发胶广告似的。

He knocks on her door and, dripping wet, begs her to choose him over Gary. This is a bad decision.

他敲开了门，浑身湿透，乞求雪莉选择自己，而不是加里。这是个错误的决定。

Everything on the farm was dripping wet.

农场里的一切都湿漉漉的。

He knocks on her door and, dripping wet, begs her to choose him over Gary.

他敲了敲她的门，浑身湿透，恳求她选择他而不是加里。

Red in the face with anger, and dripping wet in the rain, the battalion adjutant immediately

营副官气得脸都红了， 被雨淋湿了。

And this yard, dripping wet and evil-smelling, was like the bottom of some well into which fell a circular glimmer of light.

而这个院子， 湿漉漉的，散发着恶臭， 就像是一口圆圆的光投进了井底。

Though the day was wet, dripping wet, he went on foot with them to a chief office, five miles off, and registered them.

尽管那天下着雨，湿漉漉的，他还是和他们一起步行到五英里外的一个总办公室，给他们登记。

Hodor, Hodor agreed. He was dripping wet from the neck down, steaming in the chill air. His body was covered with brown hair, thick as a pelt. Between his legs, his manhood swung long and heavy.

" 阿多！" 阿多同意。他从头到脚滴着水，在冷空气里冒烟。他浑身长满褐色体毛，厚厚的活像一层皮，又长又大的命根子垂挂在两脚之间。

I plowed across to the half bath and stripped off my tie and shirt and sloshed cold water in my face with both hands and sloshed it on my head. When I was dripping wet I toweled myself off savagely.

我穿过半浴室，脱下领带和衬衫，用双手泼冷水在脸上，泼在头上。当我浑身湿透时，我用毛巾擦干了自己。