Thus drilling into the ice was tantamount to drilling back through time.

钻冰相当于穿越回从前。

The east tunnel was just drilled through on Monday.

东隧道星期一刚刚钻通。

In June, the west tunnel of the project was drilled through.

6 月，该项目西侧隧道被打穿。

It takes days to drill through the ice to reach the water.

他们要花费好几天才能把冰打穿，够到湖水。

Shells furrowed the water around us, drilling through it with an odd hissing sound.

炮弹撒播在四周的海水中，奇特地呼啸着掉进水中。

These are our water supplies we're talking about drilling through in large number.

我们的问题是大量钻井破坏我们的水供应。

A project where the Soviet Union attempted to drill all the way through the Earth's crust.

前苏联曾以此工程企图钻穿地壳。

Yes, I did this in 17-degree weather and we had to take a chainsaw to drill through the ice.

是的。我在17度的天气里做了这事，我们必须用电锯在冰面上钻孔。

When finished, 3,000km of tunnels and canals will have been drilled through mountains, across plains and under rivers.

项目完成后，将有3,000公里的隧道与运河贯通山脉，穿越平原与地下河。

I panicked – Mrs Traynor's warning drilled through my head.

我惊慌失措——特雷纳夫人的警告在我脑海中闪过。

Instead, brown diamonds were used as tools to drill through rocks and cut glass.

相反，棕色钻石被用作钻穿岩石和切割玻璃的工具。

The vibrations and disturbance of drilling through the Old Bay Clay were making the settlement accelerate.

在旧湾粘土中钻探的振动和扰动正在加速沉降。

It might not feel good if it hits you, but it won't drill through your skull.

如果它击中你可能感觉不太好，但它不会钻穿你的头骨。

Do they carve these long pieces of wood and then drill a tiny hole through the middle?

他们会雕刻这些长木片，然后在中间钻一个小孔吗？

It starts out with a long vertical hole known as a wellbore drilled down through layers of sediment.

它从一个长长的垂直孔开始， 该孔被称为井筒，钻入沉积物层。

If they knew how difficult it was to drill through the hard rock, they would lose heart.

如果他们知道钻穿坚硬的岩石有多么困难，他们会灰心的。

You worry about how you're gonna drill through a six-inch concrete wall with what used to be an eggbeater.

你来想想怎么才能钻透一个6英寸的水泥墙就用个打蛋器。

I'm putting a clamp around my eggs so I can stabilize them and hopefully not drill a hole through my hand today.

我正在用夹子夹住我的鸡蛋，这样我就可以稳定它们，希望今天不会在我的手上钻一个洞。

They drill through the golden rinds and feed briefly on the nectar, then fly a few feet away to puncture a fresh orange.

它们钻穿金色的果皮并以花蜜为食， 然后飞到几英尺远的地方刺穿新鲜的橙子。

The hope was to lower a drill through 14,000 feet of Pacific Ocean water off the coast of Mexico and drill some 17,000 feet through relatively thin crustal rock.

他们希望把钻头伸进墨西哥近海4000多米深的太平洋海水，然后再往下钻5000多米，穿透比较薄的地壳岩石。