The nanomachines can drill into cancer cells.

纳米机器可以钻进癌细胞。

Thus drilling into the ice was tantamount to drilling back through time.

钻冰相当于穿越回从前。

The tiny dust particles drill into the child's lungs.

沙尘微粒进入了珍妮的肺部。

As they spin, they drill into the cell.

它们旋转时，能够钻进细胞。

Soft, soft, but how piercing! boring and drilling into reason, tunnelling through resolution.

柔腻的、柔腻的乳峰有多大的穿透力呀！它们钻穿了，扎透了理智，挖出了隧道，刺穿了决心。

The rig is where companies drill deep into the ground to look for oil.

石油钻井平台是石油公司深钻地下寻找石油的地方。

The seed coated with insecticide is then drilled into the ground using a seed planter.

然后用播种机把涂上杀虫剂的种子钻到地里。

Most ambitious is an attempt to drill 2.5km into Antarctica's highest ice dome.

其中在南极洲最高的冰穹钻入2500米的尝试非常有野心的。

They were experimenting with tiny man-made nanomachines that can drill into a cell, killing it.

他们正在用微小的人造纳米机器进行实验，这种机器可以钻进一个细胞，并杀死它。

Once drilled into the river banks, these branches help to reduce the force of the water.

一旦被插到河堤上，这些树枝可以帮助减少水流的力量。

Between December and February those farm-raised trout are released through the holes drilled into the frozen river.

在12月至2月期间，这些人工养殖的鳟鱼通过钻开的冰洞被放入河里。

NASA's unmanned explorer on Mars Curiosity has for the first time drilled into the bedrock of the planet.

美国宇航局火星无人探测器“好奇号”首次在火星基岩上打钻。

The team is experimenting with very small nanomachines that can drill into a cell and kill it.

该团队正在试验一种微型纳米机器，它可以钻入细胞并消灭它。

Then a hole is drilled into its horn, which is injected with a poison that's dyed red.

然后在它的角处钻开一个孔注射染红的毒药。

Researchers have tried to drill deeper into mechanisms by looking at plants in other indoor environments, like offices.

研究人员试图通过观察其他室内环境，如办公室中的植物，深入研究各种机制。

With Champa darted and asleep Romain drilled a tiny hole into her skull, and the diagnosis was correct, hydrocephalus.

当 Champa 昏昏欲睡时，Romain 在她的头骨上钻了一个小洞，诊断是正确的，脑积水。

And so scientists were able to drill into these pieces of amber and extract the oxygen bubbles within them.

所以科学家们能钻进这些琥珀把里面的气泡提取出来。

In preparation for the fishing bonanza, some 3800 holes are drilled into an 80 acre stretch of the frozen river.

为了准备本次捕鱼盛事，人们在这条80英亩的冰冻河段上钻了3800个洞。

For this green oasis, a well had to be drilled 100 meters down into the ground, causing its own problems.

在这片绿色的绿洲中，一口井必须钻到地下100米深，这本身就造成了问题。

I like to drill into problems, obviously.

显然，我喜欢钻研问题。