The government is alive to these problems.

政府已经意识到这些问题。

Leaving more lizards alive, to flee another day.

让更多的蜥蜴活下去，让它们再逃一天吧。

Three people were strongly alive to me there.

在我看来，有三个人发挥了重要作用。

Mr Dumas is alive to this.

杜马斯对此有所察觉。

Through this process, the jungles really came alive to me.

通过这个过程，这些丛林在我面前活了起来。

They forced me to keep him alive, to enhance him.

他们强迫我救他 强化他。

But is Bullinger still alive to face capture, let alone a trial?

但布林格是否还活着等待被捕吗？更不用说审判了。

Like I assume I'll still be alive to see this happen.

我想届时我应该还活着，能够亲眼看到这一切发生。

And that brings the webpage alive to users, so the photo's great.

会使用户觉得网站很有生气，也就是说，照片的选择很好。

However, a certain percentage of the bacteria remain alive to replenish the colony.

当然，一定比例的细菌会存活下来以待继续繁殖、占领肿瘤。

The Simon Wiesenthal Center in Jerusalem wants those still alive to face prosecution.

位于耶路撒冷的西蒙·维森塔尔中心希望仍然在世的战犯被控告。

He is hugely alive to our unfulfilled potential, as individuals and as a species.

他非常注重作为个体和物种的我们未能实现的潜能。

He came alive to me, delivered suddenly from the womb of his purposeless splendor.

盖茨比在我眼中有了生命，忽然之间从他那子宫般的毫无目的的豪华里分娩了出来。

Their fugu is caught in southern Japan and airlifted alive to their Tokyo restaurants.

店内供应的河豚在日本南海捕获，然后新鲜空运至在东京的餐馆。

It's just a shame she won't be alive to see it happen.

真遗憾她无法亲眼见证了。

But you are also most certainly alive to experience it, it's fascinating and frightening.

但你肯定同时也是活着去体验它，它令人着迷和恐惧。

The plants we study don't have to be alive to give us clues, either.

我们研究的植物也不一定是活的才能给我们线索。

He wants our last moment alive to be spent knowing how few [bleep] he gave.

他希望我们活着的最后一刻知道他有多么不在乎。

I only thank God that your mother isn't alive to see the disgrace you've become.

感谢上帝的是你们的母亲不用活着看到你们耻辱的一幕。

Tonight she was alive to her finger tips, every sense alert with hope, her eyes sparkling.

今晚她感到浑身挺自在，满怀希望，两眼也熠熠生辉了。