The seed coated with insecticide is then drilled into the ground using a seed planter.

然后用播种机把涂上杀虫剂的种子钻到地里。

Once drilled into the river banks, these branches help to reduce the force of the water.

一旦被插到河堤上，这些树枝可以帮助减少水流的力量。

Between December and February those farm-raised trout are released through the holes drilled into the frozen river.

在12月至2月期间，这些人工养殖的鳟鱼通过钻开的冰洞被放入河里。

NASA's unmanned explorer on Mars Curiosity has for the first time drilled into the bedrock of the planet.

美国宇航局火星无人探测器“好奇号”首次在火星基岩上打钻。

Then a hole is drilled into its horn, which is injected with a poison that's dyed red.

然后在它的角处钻开一个孔注射染红的毒药。

With Champa darted and asleep Romain drilled a tiny hole into her skull, and the diagnosis was correct, hydrocephalus.

当 Champa 昏昏欲睡时，Romain 在她的头骨上钻了一个小洞，诊断是正确的，脑积水。

In preparation for the fishing bonanza, some 3800 holes are drilled into an 80 acre stretch of the frozen river.

为了准备本次捕鱼盛事，人们在这条80英亩的冰冻河段上钻了3800个洞。

For this green oasis, a well had to be drilled 100 meters down into the ground, causing its own problems.

在这片绿色的绿洲中，一口井必须钻到地下100米深，这本身就造成了问题。

Because that’s been drilled into them since they were children.

因为这从他们还是孩子的时候就被灌输给他们了。

Today, a Coast Guard helicopter landed on the ship's side, and rescuers rappelled down and drilled a hole into the hull.

今天海岸警卫队直升机在货船的一侧登陆，救援人员索降，并在船体凿了一个洞。

What do you think the single most important thing they drilled into our head?

你认为他们钻进我们脑海中的最重要的事情是什么？

I still have that theme song drilled into my head.

那首主题曲一直在我的脑海中挥之不去。

160 wells have been drilled into this mountain of trash, some as deep as 200 feet.

在这座垃圾山上钻了 160 口井，有些井深达 200 英尺。

In that try, NASA confirmed that the rover had successfully drilled into another rock at a different site on the Mars surface.

在那次尝试中，美国宇航局证实了火星车已经成功地在火星表面另一个地点的另一块岩石上钻孔。

NASA engineers later reported that the rock the rover drilled into must not have been strong enough to produce a core sample.

美国国家航空航天局的工程师后来报告说，火星车钻入的岩石一定不够坚固，不足以产生岩心样本。

And what he said is that, even before the POWs arrived, the Geneva Conventions were drilled into their heads.

他所说的是，甚至在战俘到达之前，《日内瓦公约》就已经被灌输到了他们的头脑中。

It would have saved me a frightful waste of time if I had ever had it drilled into me in youth.

如果我在年轻的时候就把它灌输给我， 那本可以避免浪费我太多的时间。

Other animals drilled into the substrate after those bacteria, churning up the sediment, driving nutrients even further down, and so the cycle continued.

其他动物在这些细菌之后钻入基质，搅动沉积物， 将营养物质进一步向下推，如此循环继续。

The winner would be the man or machine who had drilled fartherest into the rock. Hundreds of people went to Big Bend to watch this great attraction.

胜者将是在岩石上开凿距离最远的一方。成百上千的人来到大本德观看这场引人注目的比赛。

As time went on, then I asked again and asked again and it just drilled into my head and I think I probably didn't want to believe it.

时间慢慢过去，我一遍又一遍地问我妈妈在哪里，我妈妈还活着的想法就好像嵌在我脑子里了，我想可能是我不愿意相信它吧。