Could you drill a hole in the wall for me?

你能不能帮我在墙上钻个洞？

Rescue workers are therefore drilling a hole on the north side of the mine.

因此，营救人员在矿井的北侧钻了一个洞。

The worst thing Ove knows is when someone just drills a hole in the ceiling, hit-or-miss.

欧维最讨厌别人随便一指就在天花板上打个洞。

Today, a Coast Guard helicopter landed on the ship's side, and rescuers rappelled down and drilled a hole into the hull.

今天海岸警卫队直升机在货船的一侧登陆，救援人员索降，并在船体凿了一个洞。

Just have Frankenstein drill a hole in his noggin.

只要让铁面人给他一枪就好了。

You drill a hole in the ground to get the oil out of the earth.

你在地上钻一个洞，把地下的石油挖出来。

Drilling a hole into someone's skull is no simple feat, and injecting gene editing vectors into the brain is a delicate procedure.

在人的头骨上钻个洞并不是一件简单的事，而将基因编辑载体注入大脑则是一项精密的程序。

If we want to learn what is happening deep inside our planet, well, we can't drill a hole.

Aerts：如果我们想了解我们星球深处正在发生的事情，那么，我们不能钻洞。

You have to drill a hole or make a space so that you can put the wire through it.

您必须钻一个孔或留出空间，以便可以将电线穿过。

Okay? I just-- I know that he's over there right now, and it's drilling a hole in my brain.

我现在一想到他在那边，我就头大。

This early surgery involved drilling a hole in the skull to let blood escape and relieve pressure on the brain.

这种早期手术包括在头骨上钻一个洞，让血液流出并减轻大脑压力。

I'm putting a clamp around my eggs so I can stabilize them and hopefully not drill a hole through my hand today.

我正在用夹子夹住我的鸡蛋，这样我就可以稳定它们，希望今天不会在我的手上钻一个洞。

" If you would go to a forest near you and drill a hole, it would probably look pretty similar, " Klages told the Reuters news agency.

" 如果你到附近的森林钻一个洞，它可能看起来非常相似。"

In 1987, a team from the National Geographic Society drilled a hole through one of the limestone blocks sealing the chamber from above, and inserted a video camera.

1987年，国家地理协会的一组工作人员来在地下室封口的一块石灰石上钻孔，安装了一个录像机。

So what happens is they take their beautiful dentist drill; they drill a hole; and they drill all the bad stuff out of your cavity.

所以发生的事情是他们拿着他们美丽的牙医钻头;他们钻一个洞; 他们把所有坏东西都从你的腔里钻出来。

" They drilled a hole several hundreds metres deep and they hit a deep, black, oily shale, " he said. " It turned out to be 1.1bn years old, which is absolutely incredible" .

" 他们钻出了一个几百米深的洞，然后钻到了一个很深的黑色油页岩，" 他说，" 竟不曾想到它有11亿年的历史，简直令人难以置信。"

From this case he selected a " bit, " capable of drilling a hole an inch in diameter, and fitted it to a small but very strong steel " brace" .

从这个案例中，他选择了一个能够钻出直径为一英寸的孔的“钻头”，并将其安装到一个小而坚固的钢“支架”上。

Of course, there are sounds that we like to hear, and then there are those sounds that really grate – annoy or irritate… … like the beeping sound on a reversing lorry or someone drilling a hole in the road.

当然，有些声音是我们喜欢听到的，而有些声音真的很让人恼火——烦人或令人恼怒… … 比如卡车倒车时的哔哔声，或者人们在道路上钻洞的声音。

" When you take that purified enzyme and add it back to a bacteria, for example, in an infection, it will drill a hole in the cell wall, the membrane externalizes like would normally do explode and kill the organism instantly" .

当你把纯化后的酶重新添加到细菌中，比如在感染中，它会在细胞壁上钻一个洞，细胞膜外化，就像爆炸一样立刻杀死生物体。