At the same time, the gases in the atmosphere would drift out into space.

与此同时，大气层的气体会飘向太空。

The island of Madagascar was drifting further out the sea. Plant lives suffered first.

马达加斯加岛继续向海里漂移。植物最先遭殃。

Farther on, I passed under a window and heard a little song come drifting out.

继续往前走，当我从窗户下面走过时，一支小曲从窗户里传了出来。

I'm sorry—I didn't realize the vigil had drifted out to the common areas.

抱歉——我没意识到祈祷转移到了公用区域。

Through the open windows of the dining room, she saw smoke drifting lazily out of the negro cabins.

从饭窗口望去，她看见浓烟还在缓缓地从黑人棚屋里冒出来。

But as their boat drifted further out into the vastness of the Pacific it got harder and harder.

但随着他们的船在浩瀚的太平洋上漂得越来越远，找到他们也变得越来越难。

At the height of the annual cyclone season, thousands of three-millimeter eel larvae drift out of the Sargasso Sea.

在每年气旋季节的高峰期，成千上万条 3 毫米长的鳗鱼鱼苗会从马尾藻海漂流而出。

Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journey to the other world.

成千上万只灯笼慢慢漂向大海，指引着亡灵返回另一个世界。

The faint sound drifted out across the waters once more.

微弱的声音再次飘过水面。

The rubber raft drifted out to sea.

【drift】橡皮筏子漂向大海。

The massive structure was slowly, but inevitably, drifting out of its orbit.

这个巨大的结构缓慢但不可避免地偏离了轨道。

He drifted out of the office like something blown by the wind.

他像被风吹动的东西一样飘出办公室。

It's-- not of any advantage for us to have things drift out anywhere.?

让事情漂流到任何地方对我们来说没有任何好处。？

As his canoe drifted out of sight and range of the wounded Swede the Hon.

当他的独木舟漂出受伤的瑞典人的视线和范围时。

A thin plume of bluish gray smoke was drifting out from under the lid.

一缕淡淡的蓝灰色烟雾从盖子下面飘了出来。

Young men don't just drift coolly out of nowhere, and buy a palace on Long Island.

年轻人是不会突然冒出来在长岛买座豪宅的。

It looks like the Rubik's Cube is out drifting by itself out in front of the whole illusion.

看起来魔方正在整个幻象面前自行漂移。

When humid air drifts into such chambers, it loses its water upon exposure to the cool conditions before drifting out.

当潮湿的空气飘进这样的房间时，它会在暴露于凉爽的环境后失去水分，然后飘散出去。

I'd be popping up every minute or so to see where I was and if I wasn't drifting too far out.

我每隔一分钟左右就会突然出现，看看我在哪里，如果我没有飘得太远。

For there drifted out to Soapy's ears sweet music that caught and held him transfixed against the convolutions of the iron fence.

甜美的音乐飘进索比的耳朵，把他吸引住了，他把身体紧紧地贴在那盘旋形的铁栅栏上。