– I do a little of this, I do a little of that.

– 这个做一点，那个也做一点。

" Oh, a little of this, a little of that, " said Dumbledore airily.

“噢，教一点这个，教一点那个呗。”邓布利多轻描淡写地说。

So he ate a little of it.

于是，它尝了一点。

Today, the U.S. has a little of everything.

如今，美国的医疗保健体系兼而有之。

Can you play a little of that moment?

能给我们演奏一段吗？

Let's listen to a little of it.

我们来听一点。

The texture was crunchy, but smelt a little of cat food.

质地松脆，但味道闻着还是有点像猫粮。

Because you remind me a little of myself.

因为你让我想起了我自己。

It did recover a little of that on Wednesday.

周三时有所恢复。

By watching a little of this purge through it?

我们正好看看大清楚怎么样？

Today in Thailand there's a little of both.

今天，泰国的确又混乱又困惑。

We put a little of each paycheck away for a rainy day.

我们会从每次的收入中抽取一部分攒起来，以备不时之需。

But for us this counts a little of light relief.

但对我们来说，这让我们小小地松了口气。

During his long career, Rogers did a little of everything.

在他漫长的职业生涯中，罗杰斯什么都尝试了一点。

I hope you've learned a little of something today.

我希望你今天学到了一些东西。

Exalting their dignity by showing a little of it ourselves.

我们自己有点尊严 以示对他们的尊重。

Yet there may be a little of this cross-modal association in everyone.

其实所有人可能都有点这种跨感官感知联合现象。

Hey Judy! I’ll have a little of everything, thanks. . . . smells great!

嗨，朱迪，我就是凡事尝试着做一点。谢谢，味道不错！

It helps if you've got a little of this going on.

如果能这样更有用。

A little of the old neighborhood came out in me, I guess.

我把红酒瓶朝他扔去。