But weddings start a little late, right?

不过婚礼会晚一点开始，对不？

Oh, no. No. Now's a little late.

现在签有点晚了。

It may be a little late for that.

晚了。

But it's a little late for that.

但现在说有点晚了。

It's a little late for second thoughts.

现在有别的想法就不合适了。

It looks like you're a little late.

似乎你晚了一步。

Had ourselves a little late night snack, did we?

我们要来点儿宵夜么？

We... might be a little late picking him up.

我们... 可能晚一点来接他。

“Mad-Eye, ” echoed Hagrid, a little late, with a hiccup.

“疯眼汉，”海格打了个嗝重复道，比其他人晚了一点。

It's a little late for that, ain't it?

现在为时已晚了 不是吗？

There's traffic. I think I'm running a little late.

现在塞车，我想会晚一点。

It says, " I will be a little late for school tomorrow."

这位是Karl, 今年九年级。

You know, you'll just be a little late for school.

只是你上学会迟到一会儿而已。

A little late for trimming the verge, don't you think?

现在这个时候除草未免太晚了?

Oh. I'm still at Heathrow Airport...the plane was a little late.

喔，我还在希斯洛机场...。班机有点误点。

Mom, can't you ask the teacher to come a little late?

妈，你不可以叫老师晚点来吗？

We're having coffee. Well, isn't it a little late for coffee?

我们要喝点咖啡。不觉得现在喝咖啡有点晚么？

Isn't it a little late to get plane tick... plane tickets? Yeah.

现在才订机票不是已经迟...迟了么? 是的。

Oh, my God! It's a little late, but I'll take it.

哦，我的妈呀! 这高潮虽然来的有点晚，不过哥还是接受了。

Yeah, but I may be a little late. My friend David is going, too.

是的，但是我可能要迟一点。我朋友大卫也要去。