网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Dreydel
释义

Dreydel

中文百科

光明节陀螺 Dreidel

(重定向自Dreydel)
简单的木制光明节陀螺

光明节陀螺(意第绪语:דרײדל,拉丁化:dreydl;希伯来语:סביבון,拉丁化:Sevivon),四面陀螺的一种,是犹太节日光明节的传统玩具,通常用于赌博游戏。陀螺的四面分别书上一个希伯来字母:נ(Nun)、ג(Gimel)、ה(Hei)和ש(Shin),合起来可拼成“נס גדול היה שם”(一个伟大的奇迹在那里发生)的缩写。这四个字母也可以组成一个光明节陀螺赌博游戏的规则的缩写:Nun代表意第绪语单词“nit”(没有);Hei代表“halb”(一半);Gimel代表“gants”(所有);Shin则代表“shteln”(放置)。在以色列,大部分陀螺书上字母פ而不是ש,得出“נס גדול היה פה”(一个伟大的奇迹在这里发生),以指出该“伟大的奇迹”在以色列发生。

英语百科

Dreidel 光明节陀螺

(重定向自Dreydel)
Wooden dreidel
Dreidels for sale at Mahane Yehuda market in Jerusalem
Une collection de sevivons.

A dreidel (Yiddish:דרײדל dreydl plural: dreydlekh, Hebrew:סביבון sevivon) is a four-sided spinning top, played with during the Jewish holiday of Hanukkah. The dreidel is a Jewish variant on the teetotum, a gambling toy found in many European cultures.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/20 5:19:16