'How lucky I drew the curtain, ' I thought.

“幸好我拉上了窗帘，”我心想。

Harry drew the curtains then pulled the Cloak off himself and Ron.

哈利拉上了窗帘，把斗篷从他和罗恩身上掀开。

Charles came in, and advancing towards the bed, slowly drew the curtains.

夏尔进来了，他走到灵床前，慢慢拉开帐子。

I climbed on to the window-seat and drew the curtains, so that I was completely hidden.

我爬上窗台，拉好窗帘，把自己整个藏了起来。

Oh, let me lock the door and draw the curtains.

不如先关好门 拉好窗帘。

Can I draw the curtains? It's too bright outside.

我可以把窗帘拉下来吗？外面太亮了。

The more scrutiny Nespresso has attracted, the tighter it has drawn the curtains.

雀巢咖啡机受到的关注越多，它就会藏得越深。

If there's a window, draw the curtains or pull down the shades unless it looks out at a blank wall.

如果房间有窗户，除非窗外对的是一面光秃秃的墙，不然你要把窗帘拉下来挡好。

As the light clicked, Grant stepped over the sill and drew the curtains.

灯光亮起时， 格兰特跨过窗台拉上窗帘。

Ella drew the curtains and switched the light on.

【curtain】埃拉拉上窗帘，打开了灯。

She drew the curtains and threw open the windows.

【throw】她拉开窗帘，一把推开窗户。

Climbing on to the window seat, I drew the curtain closed around me.

我爬上靠窗的座位 把身上的窗帘拉上。

A woman servant came into a room in which a child was sleeping and drew the curtains.

一个女仆走进了一个孩子正在睡觉的房间， 拉上了窗帘。

" When I went to draw the curtains, as a rule, sir" .

“通常我去拉窗帘的时候，先生”。

Draw the curtains and I'll do it right now.

把窗帘拉上 我现在就来报恩。

No no, not that! Tesman, please draw the curtains. That will give a softer light.

不不，不是那个！泰斯曼，请拉上窗帘。这将提供更柔和的光线。

Suddenly he rose and going to the window, he drew the curtains and looked out intently as if there were something to see outside except blinding mist.

接着他突然站起来，走到窗前，把帘子拉开来，聚精会神地向外面凝望，仿佛外面除了浓雾之外他还看见了别的什么似的。

Sensitive, I draw the curtains and passive, where I don't know one day from the next.

敏感，我拉上窗帘，被动，我不知道哪天是哪天。

It was beautiful, but too solemn; I half rose, and stretched my arm to draw the curtain.

它很漂亮，但太庄严了；我半起身，伸手去拉窗帘。

There; draw the curtain a little, so that the shadow may fall across his side of the table!

那里; 把窗帘拉一点， 让影子落在他那一边的桌子上！