She drew back. " That's not funny" .

" 这不好笑。"

The boy climbed hurriedly up and drew her back.

男孩匆忙地爬了上去，把她拉了回来。

Margot drew back, refusing to take the offered reward.

玛戈特退缩了，拒绝接受奖金。

He drew back, and sent the stone with all his might.

他后退几步，用尽全身力气扔出石头。

The master drew back his hand; it was bathed with tears.

先生缩回手时，据说手上沾着眼泪哩。

And he drew the cloak back, and showed her the sleeping child.

他把斗篷向后拉开，把熟睡的孩子抱给她看。

He jammed the throttle forward and drew back the quivering reverse lever.

他将节流阀向前推，将颤抖的倒车杆向后推。

But when he gave the money to the vendor, the vendor drew back.

当他把钱给店主的时候，店主拒绝了。

Dolohov drew back his wand to make the same slashing movement he had used on Harry and Hermione.

多洛霍夫抽回魔杖，准备像对付哈利和赫敏那样挥动它。

Her brother Andrew drew her back, whispering, Maggie, he is not a beggar!

她的哥哥安得烈把她拉回来，说：“麦姬，他不是乞丐！”

Everyone drew back slightly as Hagrid reached them and tethered the creatures to the fence.

“海格走近并且把这些家伙拴在篱笆上的时候，大家都退后了一些。

Unseen hands seemed to draw him back.

许多只看不见的手往后拉他。

At last, Lady Russell drew back her head. " Now, how would she speak of him" ?

最后，拉塞尔夫人终于转过头来。 " 现在她会怎么议论他呢？"

Ser Osney drew back, wary. " I suppose. For a girl. I'd sooner have a woman" .

奥斯尼爵士警惕地退开，" 她很漂亮，但还是个孩子，我宁愿要女人。"

The children drew back from the beach into the wood and watched them without moving a finger.

孩子们从海岸上退回到树林中，注视着他们，一个手指都不敢动。

When the pitcher drew back his arm to throw the ball to Harold, Marcenia launched into motion.

当投手向後伸胳膊将球扔给哈罗德时，Marcenia展开了行动。

" Sir, " she said, drawing back a little.

" 先生！" 她站开了一点说。

" Ah! forgive me" ! he cried, drawing back.

" 啊！ 对不起。" 他说时往后退缩。

Not wishing to be recognised, the young woman drew back from the window, feeling much alarm at her discovery.

艾娥达夫人不愿意被这位上校看见，就转过身去背向车窗。当时的情况使艾娥达夫人感到非常担心，她非常关心福克先生。

Yes. You can draw your tax back at any customs in the EU.

是的，您可以在欧盟的任意一个海关办理退税。