Lee arrived first, wearing full dress uniform, with a sash and a presentation sword.

那天，是李将军先到的，他身着整齐的军装，佩戴着饰带和军剑。

I'd be in my dress uniform.

我会穿着军礼服。

Not wasting a moment, Churchill immediately rushed to their aid, still wearing full dress uniform.

没有浪费片刻， 丘吉尔立即冲上去帮助他们， 仍然穿着全套制服。

Halleck emerged from the alcove in dress uniform, his lumpy ugliness seeming out of place in the glittering finery.

哈勒克穿着制服从凹室里走出来， 他那凹凸不平的丑陋形象在闪闪发光的华服中显得格格不入。

" I couldn't believe what I was hearing, " said Colonel Vindman, an Iraq war combat veteran who testified in his deep-blue Army dress uniform covered with military ribbons.

“我简直不敢相信会听到他说出那样的话，”文德曼中校说。身为参加过伊拉克战争的老兵的他当天身着深蓝色军服，身上挂满了勋章。

Present in his full dress uniform at a battalion parade, Churchill got news that a Jewish medical convoy had been ambushed by Arab forces.

在营阅兵式上身穿全套制服的丘吉尔得到消息说，一支犹太医疗车队遭到了阿拉伯军队的伏击。

Nearby, more an outflanker than a member of the group, stood Duncan Idaho in glittering dress uniform, flat face unreadable, the curling black hair neatly combed.

与其说是这群人中的一员， 倒不如说是一个围攻者， 在附近，邓肯·爱达荷 (Duncan Idaho) 身着闪闪发光的制服，他那张扁平的脸难以辨认， 卷曲的黑发梳得整整齐齐。

And as a thank-you for helping them deal with piracy issues, the Marine Corps was gifted a sword, which has now become the saber of the Marine Corps dress uniform." " What?

作为对帮助他们解决海盗问题的感谢，海军陆战队被赠予了一把宝剑，这把剑现在已经成为海军陆战队制服上的军刀。” “什么？