Mrs. Jessie Pierce Florian lay diagonally across the bed, in a rumpled cotton house dress, with her head close to one end of the footboard.

杰西·皮尔斯·弗洛里安太太斜躺在床上， 穿着一件皱巴巴的棉质家居服， 头靠在床脚板的一端。

" In the theatre this is what's known as 'dressing a thin house', " said Tiffany as they sat down amidst the forest of empty chairs and tables.

“在剧院里， 这就是所谓的‘装扮瘦屋’，” 蒂芙尼在空荡荡的椅子和桌子中坐下时说道。