She ascended to her bedroom and dressed herself with scrupulous care.

她上楼来到自己的寝室，精心打扮了一番。

That doesn't mean people dressed up with fuzzy orange hair and makeup.

这并不是说他们有绒卷橙发和夸张的妆容。

The tree is unusually a pine or fir dressed with lights and other colorful decorations.

通常是松树或杉树，配有彩灯和其他彩色装饰品。

But I suppose we are all dressed up with nowhere to go, aren't we?

不过我想我们穿成这样也无处可去，是吧？

Those dressed in gear with slogans like " Insulin for All" shake their heads in disbelief.

那些穿着“全民胰岛素”等标语的人怀疑地摇头。

I suppose if we were in the Fiji Islands, you'd be dressed with a grass skirt!

假如我们去斐济群岛你还要穿草裙吗？

People spent the night fully dressed with their luggage ready.They thought they were going to be deported.

人们穿戴整齐备好行李过夜。他们认为会被驱逐出境。

She dressed with a black turtleneck like Steve Jobs, and her hair was straight down, and so forth.

她穿着像史蒂夫·乔布斯一样的黑色高领毛衣，头发是直的，等等。

He went in and dressed with much care.

他走进去，小心翼翼地穿好衣服。

I dressed with fumbling fingers, yawning a great deal.

我用笨拙的手指穿衣服， 打了很多哈欠。

She dressed in haste, though with great difficulty, being nervous and excited.

她匆忙穿好衣服， 虽然很困难， 但又紧张又兴奋。

He rose in spite of his malady, and dressed himself with all speed.

他不顾身体的不适站了起来， 飞快地穿好衣服。

She dressed with taste, but in a rather childish style, and even over-precisely.

非常准确。 她穿着很有品位， 但风格相当幼稚， 甚至过于精确。

It was dressed with great care and not a single hair was out of place.

它穿得很仔细， 没有一根头发不合适。

We gathered poke leaves for a salad, to be dressed with the juice of wild oranges.

我们收集了戳叶子做沙拉， 用野橙汁调味。

The eyewitness describes the person he believes to have been the assailant as dressed all in black with his face masked.

目击者描述了这名疑似行凶者称，他穿着一身黑，戴着面具。

A plate of steamed hairy crabs dressed with ginger and vinegar always forms the highlight of the Mid-Autumn Festival reunion dinner.

一盘清蒸大闸蟹，配上生姜和香醋，往往成就中秋团圆宴上的点睛之笔。

Princes Square is an old building dressed with a modern facade and a delightful Art Nouveau atrium.

王子广场是一座古老的建筑，拥有现代的外观和令人愉悦的新艺术风格中庭。

Midge feels her best when she's fully dressed to the nines with a full face of makeup on.

当 Midge 打扮得漂漂亮亮，满脸妆容时，她感觉最好。

One will be an actor or a choreographer or a dancer dressed with a skeleton of wires and lights.

一个将是演员或编舞者或穿着一架电线和灯光的舞者。