Drought-stricken California has been drenched with torrential rains.

遭受旱灾的加州已被暴雨淋湿。

Once drenched with blood and tears, the division of Europe was washed away with tea and lemonade.

一旦浸染了血泪，欧洲分裂主义就被茶和柠檬汽水冲走了。

My clothes were all sodden with dew, and my coat-sleeve was drenched with blood from my wounded thumb.

我的衣服全被露水浸湿了，袖子被伤口的血浸透了。

It is best, pounded, drenched with flour and fried rapidly in butter.

最好将其捣碎， 浸上面粉，然后在黄油中快速油炸。

Their faces were red and drenched with sweat.

他们的脸都红了，大汗淋漓。

It was drenched with sunshine and flecked and dotted with arching white sails.

它沐浴在阳光下， 点缀着拱形的白帆。

A tropical storm has made landfall in Haiti, drenching the country with heavy rain as it deals with the aftermath of Saturday's powerful earthquake.

一股热带风暴在海地登陆，带来了强降雨，而此时海地正在处理上周六强烈地震的余波。

And though vermouth is barely alcoholic, Spiridione drenched his with soda-water to be sure that it should not get into his head.

尽管苦艾酒几乎不含酒精，但 Spiridione 还是用苏打水浸透了他的苦艾酒，以确保它不会进入他的脑袋。

He remembered once when the grass was damp and she came to him on hurried feet, her thin slippers drenched with dew.

他记得有一次， 草地湿漉漉的， 她匆忙地走到他身边， 薄拖鞋上沾满了露水。

Drenched with perspiration from his fright, Tim hurried home. It was late, and as he crawled into bed, a new feeling of pride came over him.

他因为害怕而流了很多汗，蒂姆匆忙回家，很晚了，他爬进了床上，他感觉到了骄傲。

She awoke drenched with sweat to find the beach deserted save for the man in the jockey cap, who was folding a last umbrella.

她醒来时浑身是汗， 发现海滩上空无一人， 只有那个戴着骑师帽的男人正在折叠最后一把雨伞。

Nor are the whorls of zoolbia, a type of fritter drenched with syrup, or the golden discs or slabs of sohan, a buttery, nutty brittle.

也不是 zoolbia 的螺纹，一种浸有糖浆的油条，或 sohan 的金色圆盘或厚片，一种黄油状的坚果脆饼。

And the wild oxen will fall with them, the bull calves and the great bulls. Their land will be drenched with blood, and the dust will be soaked with fat.

野牛、牛犊和公牛要一同下来。他们的地喝醉了血，他们的尘土因脂油肥润。

Along the whole back wall of the pavilion piles of fuel had been arranged and kindled; and it is probable they had been drenched with mineral oil, for, in spite of the morning's rain, they all burned bravely.

沿着展馆的整个后墙，一堆堆的燃料已经被布置和点燃了。他们很可能被矿物油浸湿了，因为尽管早上下了雨，他们都勇敢地燃烧了。