To be in danger one must be, like Tolstoy, abounding in life.

身处危险之中， 一个人必须像托尔斯泰一样， 充满活力。

You, Lord, are forgiving and good, abounding in love to all who call to you.

主啊，你本为良善，乐意饶恕人，有丰盛的慈爱，赐给凡求告你的人。

The Lord is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love.

耶和华有怜悯，有恩典，不轻易发怒，且有丰盛的慈爱。

But you, Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.

主啊，你是有怜悯、有恩典的　神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。

Rend your heart and not your garments. Return to the Lord your God, for he is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love, and he relents from sending calamity.

你们要撕裂心肠，不撕裂衣服，归向耶和华你们的　神；因为他有恩典，有怜悯，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的灾。

The paths of wild beasts run through them in various directions —the bear and the American tiger abounding in these brakes, and wherever there is a basin of stagnant water, it is full of alligators.

野兽的路径从各个方向穿过它们——熊和美国虎在这些刹车中比比皆是，哪里有一盆死水，哪里就到处都是鳄鱼。

'The Lord is slow to anger, abounding in love and forgiving sin and rebellion. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children for the sin of the parents to the third and fourth generation'.

‘耶和华不轻易发怒，并有丰盛的慈爱，赦免罪孽和过犯，万不以有罪的为无罪，必追讨他的罪，自父及子，直到三四代。’

A rich country, in the same manner as a rich man, is supposed to be a country abounding in money; and to heap up gold and silver in any country is supposed to be the readiest way to enrich it.

富裕的国家，就像有钱人一样，应该是一个盛产金钱的国家；在任何国家积累金银被认为是最容易致富的方法。