Of course I should not dream of doing so if I were not your friend.

假如我不是你的朋友，我自然也不会这么做的。

It wasn't the writing she had dreamed of doing, but it turned into a good income.

虽然这并不是她梦想中要写的小说类型，但这种小说却能挣到很多钱。

Amelia was doing exactly what she had dreamed of doing.

阿米莉亚正在做她梦寐以求的事情。

In the new year, we resolve to do things we've only dreamed of doing...

新年伊始，我们决定开始逐梦之行。

Some researchers dream of doing something similar with Earth, by combining digital twins of specific planetary processes.

一些研究人员梦想通过结合特定行星过程的数字孪生，对地球做类似的事情。

Anneke understands how fear can get in the way of so many things people dream of doing.

Anneke 明白恐惧是如何阻碍人们梦想做的那么多事情的。

I should not dream of doing so were it not absolutely certain that I should be able in four days to reclaim it.

如果我不是绝对有把握在四天之内把它赎回的话，我连做梦也不会想到这样做的。

It did not just develop the Falcon 9: it made it reusable, which NASA would never have dreamed of doing.

它不仅开发了猎鹰 9 号，还使其可重复使用， 这是 NASA 做梦也想不到的。

All of our dreams of doing babymoons or having any sort of like, you know, travel while we were pregnant just obviously couldn't happen.

在怀孕期间，我们想要的孕期蜜月或其它任何形式的旅行显然都无法实现。

When we say, " I wouldn't dream of doing or saying something, " that just means it is something we would never do or say.

当我们说，“I wouldn't dream of doing or saying something”，那只意味着我们永远不会去做或说些什么。

I don't have any dreams of doing anything more than making a video once a week and doing a live stream on Fridays.

除了每周制作一次视频并在周五进行直播之外，我没有做任何其他事情的梦想。

He rode around the world, on a motorcycle in 1972, I think, and because of that book, I'd dreamed of doing something similar.

我想， 他在 1972 年骑着摩托车环游了世界，因为那本书， 我也梦想做类似的事情。

We can look up, you know, anything we can dream of doing; we can Google it and find either a tutorial or a book.

我们可以查找，您知道，我们可以梦想做的任何事情；我们可以谷歌它并找到教程或书籍。

The explanation lay in the fact that though her husband had been a small farmer she herself was a curate's daughter, who had once dreamt of doing better things.

她之所以能这样，是因为她虽只嫁给了个小农场主，却出身于助理牧师家庭，曾对生活有更美好的憧憬。

" You must be one of those mongrel Nightmares. We pure greenbloods descended from th e great Ripperclaw himself would never dream of doing anything so common" .

" 你一定是那些混血噩梦中的一员。我们这些纯正的绿血是从大毒蛇爪子那里传下来的，他做梦也想不到会做这么普通的事。"

And then I didn't end up signing that, but it was like a series of events that happened, which then led to me getting to do what I always dreamt of doing.

然后我最终没有签，但这就像发生了一系列事件，然后我开始做我一直梦想做的事情。

Thus the artist, whatever he might judge of Phoebe's capacity, was beguiled, by some silent charm of hers, to talk freely of what he dreamed of doing in the world.

因此，这位艺术家， 无论他如何评价菲比的能力， 都被她无声的魅力所迷惑， 畅所欲言地谈论他梦想在这个世界上做什么。

Now it's not immoral but we might fantasise about things that we'd never have-- we'd never dream of doing in real life and so pornography tends to fill that void.

现在这不是不道德的， 但我们可能会幻想我们从未有过的事情—— 我们从未梦想过在现实生活中做的事情，所以色情往往会填补这种空白。

Rachel, Mike is going to have to watch you do what he dreams of doing, and if he's anything like Harvey, he probably thinks he can do it better than you.

瑞秋 迈克得看着你去做他梦想的工作，如果他跟哈维有一点相像的话，他可能会觉得他能比你做得好。

I finally get to learn about the human body, I finally get to be in the hospital, I finally get to do the things I've dreamed of doing for as long as I can remember.

我终于开始了解人体，我终于进了医院，我终于开始做我记事以来一直梦想做的事情。