I just dream away the time, and then I can't answer the teacher's questions.'

我总是在做梦，于是就回答不了老师的问题。”

The arrival of Hickey, a traveling salesman, blows those dreams away, for a moment at least.

旅行推销员希基的到来把这些白日梦都吹走了 至少暂时吹走了。

Wisteria Lane dreamt the night away. Lynette was in the middle of her own personal nightmare.

夜幕降临了。Lynette独自一人处在无尽的恶梦中。

For years now he had dreamed the world away, basing his decisions upon emotions unstable as water.

多年来，他一直梦想着远离这个世界， 他的决定基于像水一样不稳定的情绪。

She would just sit in her room dreaming away the hours.

【dream】她常常会在自己房间里坐着遐想几个小时。

The magical vision disappeared. But for a good while I kept dreaming away, until the moment my eyes focused on the instruments hanging on the wall.

使人神迷的光景隐没不见了。可是我很久还似做梦般地想着，一直到我的眼光注意到那些挂在墙板上的机械为止。

In a steamer chair, under a manuka tree that grew in the middle of the front grass patch, Linda Burnell dreamed the morning away. She did nothing.

琳达·伯内尔 (Linda Burnell) 坐在前面草地中间的一棵麦卢卡树下的蒸椅上，梦见早上离开。她什么也没做。

Affectionately the sinuous trunk encircled him, and he was swung to the mighty back where so often before he had lolled and dreamed the long afternoon away.

蜿蜒的树干亲切地环绕着他，他被摆动到强大的背部，以前他常常懒洋洋地躺着做梦度过漫长的下午。

This condition is probably best portrayed in The Secret Life of Walter Mitty, a movie about negative assets manager Walter, who appears to be dreaming his life away and presents many of the common symptoms of Maladaptive Daydreaming.

这种症状在《白日梦想家》里得到很好的展现，电影讲述的是底片管理员沃特·米提在日常生活中常常处于空想状态，而他身上呈现出不良适应性白日梦的各种症状。