And I dreamed one day that you'd come back.

我一直盼望有一天，你能再来找我。

Alexey, I am dreaming the day when you will be free.

阿列克谢，我梦想着你自由的那一天。

It was a wonderful day for Charles, a dream day, and he had fallen in love with Scarlett with no effort at all.

对于查尔斯来说，这真是绝妙的一天，美梦般的一天，他已经毫不费力同思嘉恋爱起来。由于这种新的感情的冲击，霍妮在他心中的形象便暗淡无光了。

I don't have time to spend on the beach. That is why I always dream one day, I will be on the beaches.

我没有时间去沙滩。这就是为什么我总是梦想有一天，我能去沙滩玩儿。

He dreamed about it all day long, every day.

他整天都在梦见它， 每一天。

I never stopped dreaming that maybe one day...

我从未停止过 梦想将来某一天。

She dreamed that one day, her family would have their own home.

她梦想有一天， 她的家人能够拥有自己的家。

Shouldn't you be off living your dream-- days on end in a real car with serena?

你不是该和你梦寐以求的瑟琳娜一起驱车去旅行了吗？

If you're a vitamin-D deprived Brit like  me you might dream about one day living at the top of a Floridian skyscraper  surrounded by palm trees and sunshine.

如果你像我一样是缺乏维生素 D 的英国人，你可能会梦想有一天住在佛罗里达摩天大楼的顶层，周围环绕着棕榈树和阳光。