It was an absolute dream come true.

绝对是梦想成真的感觉。

Dream come true! I don't even need context!

梦想成真 我甚至不需要了解来龙去脉！

This is my lifetime dream come true.

仿佛实现了我一生的梦想。

In March, her dream came true.

去年三月，她的梦想终于成真。

It would be a dream come true!

这将是梦想成真！

And make those dreams come true, baby.

让那些梦想成真，宝贝。

It feels like a dream come true.

感觉就像梦想成真了。

" Do you believe that dreams come true? "

“你相信梦想会成真吗？”

Today you made my dream come true.

今天，你们让我梦想成真。

5 years ago, his dream came true.

5年前，他的梦想实现了。

Isn't that the dream come true?

岂不是美梦成真吗？

It's a dream come true for me.

对我来说，这个梦想成真了。

This must be your dream come true, Grice...

你的梦想终于实现了吧，格里斯。

" This is a dream come true, " she said.

“这是梦想成真，”她说。

Volunteering here is a dream come true for me.

在这里当志愿者实现了我的梦想。

But what if the environmentalists' dream came true?

但如果环保主义者的美梦成真了呢？

It was like a dream come true, a beautiful dream.

梦想成真了，一个美梦。

It was a dream come true until I got here.

我终于站在了这里，实现了梦想。

I know, but it's still a dream come true.

我知道，但这终究是一个梦想实现了。

It was one of those like dreams come true sort of, for an Egyptologist.

对一个埃及学加来说就像梦想成真一样。