| 释义 |
draw the sword and throw away the scabbard
- 开战kāi zhàn
carry a torch, dig up the hatchet, draw the sword
- 装鞘zhuāng qiào
scabbard
- 刀鞘dāo qiào
scabbard, sheath
- 露马脚lù mǎ jiǎo
show the cloven foot; show the hoof; give oneself away; give away the racket
- 被杀死bèi shā sǐ
fall by the edge of the sword
- 拉走lā zǒu
draw away
- 引开yǐn kāi
draw away
- 赶走gǎn zǒu
drive away; expel; throw out; drive sb. out of the door
- 拂尘拭埃fú chén shì āi
brush off the dust and wipe away the dirt
- 掷链锤zhì liàn chuí
throwing the hammer
- 不照市价bú zhào shì jià
away from the market
- 露出马脚lù chū mǎ jiǎo
give the show away
- 泄露内情xiè lù nèi qíng
give the show away
- 完全放弃wán quán fàng qì
throw the helve after the hatchet
- 在暴力威胁下zài bào lì wēi xié xià
at the point of the sword
- 退走tuì zǒu
backtrack, draw away
- 闻鸡起舞wén jī qǐ wǔ
rise up upon hearing the crow of a rooster and practise with the sword
- 抢在qiǎng zài
beat to the draw; get the jump on
- 甩掉shuǎi diào
throw away; cast off
- 接连受损失jiē lián shòu sǔn shī
throw the helve after the hatchet
- 当兵dāng bīng
bear arms, follow the drum, go to war, wear the sword
- 哲人其萎zhé rén qí wěi
The philosopher [The sage] is dying [passing away].; the passing away of a wise
- 贫富悬殊pín fù xuán shū
extreme disparity between the rich and the poor; polarization of the rich and the
- 浪费掉làng fèi diào
slattern; go to waste; squander away; idle away; throw away
- 集思广益jí sī guǎng yì
draw on the wisdom of the masses
|