Indeed from the first draw any mark of pleasure was taboo: one couldn't mock the condemned man by any sign of relief.

的确，从抽第一张签时人们就忌讳任何喜形于色的表现，一个人不能以任何宽慰的举动去嘲弄注定要死的人。