She had started drawing up revision timetables and colour coding all her notes.

她已经开始制订复习计划，并在她所有的笔记上标出不同的颜色。

Are you drawing up the battle lines?

你们在划分阵营吗？

Just hold your drawings up and show everyone.

把你们的画举起来让大家看看。

In fact, drawing up the list becomes a way of avoiding the work itself.

事实上，拟定一份清单成了逃避工作的一个方法。

Congress would have to be punctilious in drawing up rules to forestall tax evasion.

国会将不得不严谨地制定规则，防止逃税。

They produce an upwelling effect, drawing nutrients up from deeper water towards the surface.

它们会产生上升流效应，将深水中的营养物质吸向海面。

So again, I'm just spiraling. I'm drawing energy up through the arches of the feet.

我只是旋转。我正在通过足弓吸收能量。

Kerry's comments come as the Pentagon is drawing up plans to strike Syrian military targets.

克里发表声明时，五角大楼正在拟定打击叙利亚军事目标的计划。

I had a buddy drawing up some papers for me as a " Hail Mary" .

我有个朋友帮我做了身份文件。

At least two homes burned to the ground. Firefighters are drawing up plans for further evacuations.

至少两座房屋被烧成灰烬。消防队员正在谋划进一步的撤离工作。

Although I would enjoy drawing up a budget and forcing Raj to adhere to it without an ounce of compassion.

不过，我倒是愿意起草一份预算强迫Raj按章行事绝不心软。

So we're really drawing up the library.

所以我们真的正在设计这个库。

Take a breath cycle, in and out, letting the weight of the head go. Navel's drawing up towards the spine.

保持正常的呼吸，释放头部的重量。收腹。

Alright, let's try again. Again, going through our checklist, alignment, action, drawing that navel up towards the spine.

好，我们再试一次。检查各个部位，保持直线，做动作，收腹。

They established a boundary of production in drawing up these rules.

他们在制定这些规则时建立了生产边界。

Playing with shawls is very different work to drawing up settlements.

玩披肩与绘制定居点是截然不同的工作。

He's tricked the cops by drawing up fake escape plans.

帕：他通过制定虚假的逃跑计划来欺骗警察。

" I am Mary Lennox, " the little girl said, drawing herself up stiffly.

“我是玛丽·伦诺克斯，”小女孩说着，僵硬地挺直了身子。

You may talk about " drawing up a contract" to rent a property.

您可能会谈论“起草合同”来租赁房产。

' interposed the Jew, drawing up his chair.

犹太人插话道，拉起他的椅子。