The IMF is readying a $650bn issue of special drawing rights (SDRS)-essentially an overdraft facility at a negligible interest rate-for its members.

国际货币基金组织正准备为其成员国发行6500亿美元的特别提款权——本质上是一种利率可忽略不计的透支工具。

First, it ought to create new special drawing rights (SDRs), a currency of sorts which is convertible into dollars but whose quantity the fund controls.

首先，国际货币基金组织应该创造新的特别提款权(SDRs)，即某种可以兑换成美元的货币，但其数量由基金控制。

It has encouraged America and other countries to take over part of Ukraine's allocation of special drawing rights at the fund, in effect channelling hard currency to the government in Kyiv.

它鼓励美国和其他国家接管乌克兰在IMF分配的特别提款权的，实际上是将硬通货输送到基辅政府。